Hieronder staat de songtekst van het nummer Proto Culture , artiest - Del The Funky Homosapien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Del The Funky Homosapien
Let me tell you about the Proto Culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster
Game related, raise it bit by bit
Yo D, link up the cable we’ll go hit for hit
Phantasma plasma particle beam means I have ya
On the run-the rendered effects hot like magnas
I play games by Capcom with a Power Glove strapped on
On any platform, I don’t spend my dough on Phat Farm
Video games, I got many to play
Before my life expires;
fufill my desires
Mastering your hardest boss, shattering all stars across
Ain’t hard to cross the finish line, floatin' on Daytona
Wex, Gex or Klonoa, we get 'em all at cost
RPG, Platform, we transform like Macross
Rival schools, Batsu
Purchase, you ought to
It came with one free CD, it’s like I bought two
I hope they make part two for Dreamcast
'Cause games I’ve seen in mags, you won’t believe they have!
Getting callouses turning over asteroids
Graviton bombs destroyed
Getting moms annoyed
Now I’m hacking Nightmare Creatures, features
Splatter 'cross the screen, get more clean each year
I remember my homie Ed Coats had the most
A Colecovision, every week I’d visit
Playing Donkey Kong Jr., Venture, Roc’n Rope
Games I thought was dope while my moms was watching soaps
I’m on the next level
I got a double barrel shotgun in the Doom world waiting on the next devil
Armor’s low, check the arsenal
Rupture the main conductor playing Disruptor
I remember Ninja Gaiden, finished it finally
With Ramone, wouldn’t answer the phone
This was before getting blown
I own the first Nintendo Power
With the maps of Zelda, help me conquer in an hour
Let me tell you about the Proto Culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster
Hey KU, you know my SEGA collection is massive
Got all the past hits and classics
Herzog Zwei, now Panzer Zwei
Originality that made me a fan today
It’s Pandemonium, it’s like Toys «R» Us
Flipping the next Saturn game brings out the boys in us
It’s poisonous, taking out the boys in blue
In Grand Theft Auto, snatch a Rolls Royce to use
Yeah, I’ll admit it, PlayStation improved
Come visit Feudal Japan with me and Tenchu
Bushido Blade 2 with swordplay so accurate
Mega Man Legends, but I had to buy a map for it
I’ll fence Hyo to get a Neo Geo
For Samurai 64 in full-rendered splendor
Rival counter and enter, my swords in his innards
My joint was playing Leonardo whuppin' on Splinter
I gotta get Xenogears, that’s the type of game that relieves my fears
Get it from overseas to here
I gotta get Psychic Force
Authentic arcade that I can endorse
They got me liking imports
I’ll need to be at the next E3
What’s the next CD?
I need to see me and D signing checks
Let’s float overseas, mingle with game companies
Giving tips to Capcom and Sega;
can’t front on these
To anyone who knew me better
Know I chose Saturn first 'cause it’s 2D heaven
Bernie Stolar dropped the ball with the RAM cartridge
X-Men vs. Street Fighter could’ve expanded the market
Marvel vs. Capcom, beyond fathom
Tell the truth, PlayStation ain’t ready to have 'em
Come on, I’ll bring the onslaught, Alpha and Omega
Khaos Unique brought to you by SEGA
Let me tell you about the Proto culture
If you don’t know the culture, here’s the whole structure
We’ve had enough of the lackluster, trust us
We get the kind of games you can’t rent at Blockbuster
Laat me je vertellen over de Proto-cultuur
Als je de cultuur niet kent, is hier de hele structuur
We hebben genoeg van het matte, geloof ons
We krijgen het soort games dat je niet kunt huren bij Blockbuster
Spelgerelateerd, verhoog het beetje bij beetje
Yo D, sluit de kabel aan, we gaan hit voor hit
Phantasma plasma deeltjesstraal betekent dat ik je heb
Op de vlucht - de weergegeven effecten zijn zo populair als magna's
Ik speel games van Capcom met een Power Glove vastgebonden
Op elk platform geef ik mijn deeg niet uit aan Phat Farm
Videogames, ik heb er veel om te spelen
Voordat mijn leven afloopt;
vervul mijn wensen
Beheers je moeilijkste baas, verbrijzel alle sterren over de hele wereld
Het is niet moeilijk om over de finish te komen, zwevend op Daytona
Wex, Gex of Klonoa, we krijgen ze allemaal tegen kostprijs
RPG, Platform, we transformeren als Macross
Rivaliserende scholen, Batsu
Kopen, je zou moeten
Het kwam met één gratis cd, het is alsof ik er twee heb gekocht
Ik hoop dat ze deel twee maken voor Dreamcast
Want games die ik in tijdschriften heb gezien, je zult niet geloven dat ze dat hebben!
Eelt krijgen die asteroïden omdraait
Gravitonbommen vernietigd
Moeders ergeren
Nu hack ik Nightmare Creatures, functies
Spetter 'over het scherm, word elk jaar schoner'
Ik herinner me dat mijn homie Ed Coats het meest had
Een Colecovision, elke week zou ik bezoeken
Donkey Kong Jr., Venture, Roc'n Rope spelen
Games waarvan ik dacht dat ze dope waren terwijl mijn moeders soaps aan het kijken waren
Ik ben op het volgende niveau
Ik heb een dubbelloops jachtgeweer in de Doom-wereld, wachtend op de volgende duivel
Pantser is laag, controleer het arsenaal
Breek de hoofddirigent die Disruptor speelt
Ik herinner me Ninja Gaiden, eindelijk klaar
Met Ramone, zou de telefoon niet beantwoorden
Dit was voordat ik werd opgeblazen
Ik bezit de eerste Nintendo Power
Met de kaarten van Zelda, help me te veroveren in een uur
Laat me je vertellen over de Proto-cultuur
Als je de cultuur niet kent, is hier de hele structuur
We hebben genoeg van het matte, geloof ons
We krijgen het soort games dat je niet kunt huren bij Blockbuster
Hey KU, je weet dat mijn SEGA-verzameling enorm is
Heb je alle eerdere hits en klassiekers
Herzog Zwei, nu Panzer Zwei
Originaliteit waar ik vandaag een fan van ben
Het is Pandemonium, het is net Toys «R» Us
Door de volgende Saturn-game om te draaien, komen de jongens in ons naar boven
Het is giftig, de jongens in het blauw uitschakelen
Pak in Grand Theft Auto een Rolls Royce om te gebruiken
Ja, ik geef het toe, PlayStation is verbeterd
Bezoek Feodaal Japan met mij en Tenchu
Bushido Blade 2 met zwaardvechten zo nauwkeurig
Mega Man Legends, maar ik moest er een kaart voor kopen
Ik zal Hyo omheinen om een Neo Geo te krijgen
Voor Samurai 64 in volledig weergegeven pracht
Rivaliserende counter en ga naar binnen, mijn zwaarden in zijn ingewanden
Mijn joint speelde Leonardo whuppin' op Splinter
Ik moet Xenogears hebben, dat is het soort spel dat mijn angsten verlicht
Haal het uit het buitenland naar hier
Ik moet paranormale kracht hebben
Authentieke arcade die ik kan onderschrijven
Ze lieten me van import houden
Ik moet bij de volgende E3 zijn
Wat is de volgende cd?
Ik moet cheques zien die mij en D ondertekenen
Laten we naar het buitenland drijven, ons mengen met gamebedrijven
Tips geven aan Capcom en Sega;
kan hier niet op vooruitlopen
Aan iedereen die mij beter heeft gekend
Weet dat ik eerst Saturnus heb gekozen omdat het een 2D-hemel is
Bernie Stolar liet de bal vallen met de RAM-cartridge
X-Men vs. Street Fighter had de markt kunnen uitbreiden
Marvel vs. Capcom, onvoorstelbaar
Zeg de waarheid, PlayStation is er nog niet klaar voor om ze te hebben
Kom op, ik zal de aanval brengen, Alpha en Omega
Khaos Unique aangeboden door SEGA
Laat me je vertellen over de Proto-cultuur
Als je de cultuur niet kent, is hier de hele structuur
We hebben genoeg van het matte, geloof ons
We krijgen het soort games dat je niet kunt huren bij Blockbuster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt