I Wish I Wasn't Me Tonight - Del Shannon

I wish that I was another guy,

Tonight my baby’s gonna say goodbye,

She doesn’t know I already know,

A friend of mine just called and told me so,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

I wish that I could find a way,

To turn tonight back into day,

I’m not a split personality,

But if I were, I’d send the other me

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Oh,

I wish I wasn’t me tonight,

Here she comes and her arms are reaching out to me,

But nothing’s changed,

She’s gotten like she used to be,

Well now I think I’m beginning to understand,

The boy is jealous, it’s plain to see

He’s trying to take my baby from me,

If he could see her in these arms of mine,

Then he would know he’s wasting his time,

Oh,

I’m so glad I’m me tonight,

Yeah,

So Glad I’m me tonight,

Yeah,

I’m so glad I’m me tonight.

Ik wou dat ik een andere man was,

Vanavond gaat mijn baby gedag zeggen,

Ze weet het niet, ik weet het al,

Een vriend van mij belde net en vertelde me dat,

Oh,

Ik wou dat ik mezelf niet was vanavond,

Oh,

Ik wou dat ik mezelf niet was vanavond,

Ik wou dat ik een manier kon vinden,

Om vanavond weer dag te maken,

Ik ben geen gespleten persoonlijkheid,

Maar als ik dat was, zou ik de andere mij sturen

Oh,

Ik wou dat ik mezelf niet was vanavond,

Oh,

Ik wou dat ik mezelf niet was vanavond,

Hier komt ze en haar armen reiken naar mij,

Maar er is niets veranderd,

Ze is geworden zoals ze was,

Welnu, ik denk dat ik het begin te begrijpen,

De jongen is jaloers, dat is duidelijk te zien

Hij probeert mijn baby van me af te pakken,

Als hij haar in deze armen van mij kon zien,

Dan zou hij weten dat hij zijn tijd aan het verdoen is,

Oh,

Ik ben zo blij dat ik mezelf ben vanavond,

Ja,

Zo blij dat ik mezelf ben vanavond,

Ja,

Ik ben zo blij dat ik mezelf ben vanavond.