Hey Little Girl - Del Shannon, SHANNON, DEL

Last night I walked through the streets of my town.

I saw the shadow of a girl I had known.

And through the shadows I could see many tears,

And so I walked up and I said,

Hey, little girl,

Let me fix your broken heart.

I’ll replace each broken part that’s gone.

Because I know I could try,

Hey, little girl, my hearts been broken too.

Do you remember last September

When I met you at a dance?

You were with a guy named Joe

And all at once he said you had to go.

I never even caught your name!

Hey, little girl,

I’ve been searching everywhere,

Here, there, everywhere for you

Because I have cried for you

Hey, little girl, I’m so in love with you!

Hey, little girl,

I can see that he was mean.

He shattered all the dreams you had.

So come with me and see

Hey, little girl, I’ll make all your dreams come true!

Come, little girl, I’ll make all your dreams come true!

Gisteravond liep ik door de straten van mijn stad.

Ik zag de schaduw van een meisje dat ik kende.

En door de schaduwen kon ik veel tranen zien,

En dus liep ik naar boven en zei:

Hallo kleine meid,

Laat me je gebroken hart herstellen.

Ik vervang elk kapot onderdeel dat weg is.

Omdat ik weet dat ik het zou kunnen proberen,

Hé, kleine meid, mijn hart is ook gebroken.

Herinner je je afgelopen september nog?

Toen ik je ontmoette op een dansfeest?

Je was met een man genaamd Joe

En ineens zei hij dat je moest gaan.

Ik heb je naam niet eens opgevangen!

Hallo kleine meid,

Ik heb overal gezocht,

Hier, daar, overal voor jou

Omdat ik om je heb gehuild

Hé, kleine meid, ik ben zo verliefd op je!

Hallo kleine meid,

Ik zie dat hij gemeen was.

Hij verbrijzelde alle dromen die je had.

Dus kom met me mee en kijk

Hé, kleine meid, ik zal al je dromen waarmaken!

Kom, kleine meid, ik zal al je dromen waarmaken!