On the Rebound - Del Reeves, Billie Jo Spears

Porter Wagoner & Pamela Rose Gadd

(Porter)

I was going your way and it was plain to see

You were going mine

We were both searching for some way

To leave some old memories behind

(Pamela)

Somebody broke my heart

AAnd I could tell somebody let you down

We were two lonely people

Two lonely people on the rebound

(Both)

You cried on my shoulder for a while

Then we turned it around

I told you about her, and I told you about him

Then we found, then we found

Just like the sun left yesterday

And finally went down

The old love is gone

And a new love was born on the rebound

--- Instrumental ---

(Porter)

We were brought together

Each looking for an understanding smile

Someone just talk to and sit

And reminisce for a while

(Pamela)

We picked up the pieces like

Scattered yesterdays on the ground

Yes we found each other

Two lonely people on the rebound

(Both)

You cried on my shoulder for a while

Then we turned it around

I told you about her, and I told you about him

Then we found, then we found

Just like the sun left

Yesterday it finally went down

The old love is gone and a new love

Was born on the rebound

The old love is gone and a new love

Was born on the rebound…

Porter Wagoner & Pamela Rose Gadd

(Portier)

Ik ging jouw kant op en het was duidelijk te zien

Je ging de mijne

We waren allebei op zoek naar een manier

Om wat oude herinneringen achter te laten

(Pamela)

Iemand heeft mijn hart gebroken

AEn ik zou kunnen zeggen dat iemand je in de steek heeft gelaten

We waren twee eenzame mensen

Twee eenzame mensen in de rebound

(Beide)

Je huilde een tijdje op mijn schouder

Toen hebben we het omgedraaid

Ik heb je over haar verteld en ik heb je over hem verteld

Toen vonden we, toen vonden we

Net zoals de zon gisteren vertrok

En ging uiteindelijk naar beneden

De oude liefde is weg

En een nieuwe liefde werd geboren op de rebound

--- Instrumentaal ---

(Portier)

We zijn samengebracht

Elk op zoek naar een begrijpende glimlach

Iemand gewoon praten en gaan zitten

En denk nog even na

(Pamela)

We pakten de stukken op zoals

Verspreid gisteren op de grond

Ja, we hebben elkaar gevonden

Twee eenzame mensen in de rebound

(Beide)

Je huilde een tijdje op mijn schouder

Toen hebben we het omgedraaid

Ik heb je over haar verteld en ik heb je over hem verteld

Toen vonden we, toen vonden we

Net zoals de zon wegging

Gisteren ging het eindelijk naar beneden

De oude liefde is weg en een nieuwe liefde

Werd geboren op de rebound

De oude liefde is weg en een nieuwe liefde

Werd geboren op de rebound...