I Don't Wanna Play House - Billie Jo Spears

Today I sat alone at the window

And I watched our little girl outside at play

With the little boy next door

Like so many times before

But somethin' didn’t seem quite right today

So I went outside to see what they were doin'

And then the teardrops made my eyes grow dim

'Cause I heard him name a game

And I hung my head in shame

When I heard our little girl say to him

I don’t wanna play house

I know it can’t be fun

I’ve watched mommy and daddy

And if that’s the way it’s done

I don’t wanna play house

It makes my mommy cry

'Cause when she played house

My daddy said goodbye

(Repeat last verse)

Vandaag zat ik alleen aan het raam

En ik zag ons kleine meisje buiten spelen

Met de kleine buurjongen

Zoals zo vaak eerder

Maar er ging iets niet helemaal goed vandaag

Dus ging ik naar buiten om te zien wat ze aan het doen waren

En toen maakten de tranen mijn ogen dof

Omdat ik hem een ​​spel hoorde noemen

En ik hing mijn hoofd in schaamte

Toen ik ons ​​kleine meisje tegen hem hoorde zeggen:

Ik wil geen huis spelen

Ik weet dat het niet leuk kan zijn

Ik heb naar mama en papa gekeken

En als dat de manier is waarop het is gedaan

Ik wil geen huis spelen

Het maakt mijn mama aan het huilen

Want toen ze huis speelde

Mijn vader nam afscheid

(Herhaal laatste couplet)