Hieronder staat de songtekst van het nummer El Shaddai , artiest - Deivos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deivos
By my doing you shall know me.
by fruits of my creation, by my anger
With traitorous whisper I invite the centipede to your heart
I burn your senses, set consciousness ablaze.
I distort the reality
I twist your hand so it may pierce your body with the dagger of fear
break the personalities, weaken the will
And stomp the soul with abhorrence.
I cut your legs and stab you in the back
In the end, you will be found guilty.
You have never dreamt of my love, to me.
to yourself
Embracing the two-faced snake.
venomous kisses
Treacherous promises, death for life
All or this, hall you receive, come hell and high water
I should gift you down your throat.
Choking on your life, you shall praise my name — El Shaddai
Plucking the eyes of your consciousness
Gutting your id.
rejecting yourself
You are the chosen one.
the messiah of your fate
The lamb upon the altar of my airs and graces.
For every thought running from its despair
I shall pierce your foot with a thousand of needles.
And every time you look away, I visit your children
As the knout dressed in black
«Come forth my child.
accept the Word of the Lord»
And every time you seek comfort.
I am there for you, yet you’ll receive nothing but bitterness
I am not your father.
you’ve never been worthy
You are no better than dirt and the dust.
the maggot.
I loathe you
A cattle fit for slaughter.
on the halter of superstition
Meager in your pursuits.
blind for tomorrow
The winds of my ego have stormed through the forest of man’s desires
Pulling out the roots of conscience
I have found my place in hearts and minds of those seeking truth
Malignant tumor.
Virus the Creator.
the ageless plague
My appetite insatiate
I devour the prayers with the thousands of mouths
Then I digest and defecate
I harvest my worship with hands folded in prayer…
Door mijn doen zul je mij kennen.
door de vruchten van mijn schepping, door mijn woede
Met verraderlijk gefluister nodig ik de duizendpoot uit in je hart
Ik verbrand je zintuigen, zet het bewustzijn in vuur en vlam.
Ik verdraai de realiteit
Ik draai je hand zodat hij je lichaam kan doorboren met de dolk van angst
breek de persoonlijkheden, verzwak de wil
En stamp de ziel met afschuw.
Ik sneed je benen en steek je in de rug
Uiteindelijk wordt u schuldig bevonden.
Je hebt nooit gedroomd van mijn liefde, voor mij.
naar jezelf
De slang met twee gezichten omarmen.
giftige kusjes
Verraderlijke beloften, dood voor het leven
Alles of dit, hal die je ontvangt, kom hel en hoog water
Ik zou je door je strot moeten schenken.
Verstikkend in je leven, zul je mijn naam prijzen - El Shaddai
De ogen van je bewustzijn plukken
Je id uitwissen.
jezelf afwijzen
Jij bent de uitverkorene.
de messias van je lot
Het lam op het altaar van mijn luchten en genaden.
Voor elke gedachte die wegloopt uit zijn wanhoop
Ik zal je voet doorboren met duizend naalden.
En elke keer dat je wegkijkt, bezoek ik je kinderen
Als de knoet in het zwart gekleed
«Kom tevoorschijn, mijn kind.
aanvaard het Woord van de Heer»
En elke keer dat je troost zoekt.
Ik ben er voor je, maar je krijgt alleen maar bitterheid
Ik ben je vader niet.
je bent nooit waardig geweest
Je bent niet beter dan vuil en stof.
de made.
Ik veracht je
Een vee dat geschikt is voor de slacht.
aan het halster van bijgeloof
Mager in uw bezigheden.
blind voor morgen
De winden van mijn ego zijn door het bos van de verlangens van de mens gestormd
De wortels van het geweten eruit halen
Ik heb mijn plaats gevonden in de harten en geesten van degenen die op zoek zijn naar waarheid
Kwaadaardige tumor.
Virus de Schepper.
de tijdloze plaag
Mijn eetlust onverzadigbaar
Ik verslind de gebeden met de duizenden monden
Dan verteren en poepen
Ik oogst mijn aanbidding met de handen gevouwen in gebed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt