Don't Cry - Deerhunter

Come on, little boy — I am your friend

And I understand the pain you’re in.

You’ve seen your mom come, come home dreaming.

In the rain, when you wash

You can’t fade it

Come on, little boy

You don’t need to cry

You don’t need to cry your eyes out, cry your eyes out

Come on, kid

Keep your head up and sigh

You don’t need to understand

The reasons why oh why oh why oh

Kom op, kleine jongen — ik ben je vriend

En ik begrijp de pijn die je hebt.

Je hebt je moeder zien komen, dromend thuiskomen.

In de regen, als je je wast

Je kunt het niet vervagen

Kom op, kleine jongen

Je hoeft niet te huilen

Je hoeft je ogen niet uit te huilen, huil je ogen uit

Kom op, jongen

Houd je hoofd omhoog en zucht

U hoeft het niet te begrijpen

De redenen waarom oh waarom oh waarom oh