When Love Comes - Dee Dee Bridgewater

If I had a million dollars

I’d fly out into space

Tryng to find a way to mend this broken heart.

If I had a sack of diamonds

I’d buy myself a place

On an island that no maps don’t even chart.

I’ve gotta shake this thing called love,

Cause I guess I’ve had enough.

I’m gonna disappear---

Gonna hide somewhere,

Gonna give the whole thing up…

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready…

If I had a magic carpet

I would take it to the moon

Looking forward a way to spend my life alone.

If I had an ocean liner

I’d find a blue lagoon

in a country that’s a thousand miles from home.

Gotta shake this thing called love,

Cause I guess I’ve had enough.

I’m gonna disappear---

Gonna hide somewhere…

Gonna give the whole thing up…

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready…

Music interlude

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure… etc.

Als ik een miljoen dollar had

Ik zou de ruimte in vliegen

Probeer een manier te vinden om dit gebroken hart te herstellen.

Als ik een zak diamanten had

Ik zou een plaats voor mezelf kopen

Op een eiland dat geen enkele kaart niet eens in kaart brengt.

Ik moet dit ding dat liefde heet schudden,

Want ik denk dat ik er genoeg van heb.

Ik ga verdwijnen---

Ik ga me ergens verstoppen,

Zal de hele zaak opgeven...

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je klaar bent, klaar.

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je er klaar voor bent...

Als ik een tovertapijt had

Ik zou het naar de maan brengen

Ik kijk uit naar een manier om mijn leven alleen door te brengen.

Als ik een oceaanstomer had

Ik zou een blauwe lagune vinden

in een land dat duizend mijl van huis is.

Ik moet dit ding dat liefde heet schudden,

Want ik denk dat ik er genoeg van heb.

Ik ga verdwijnen---

Zal zich ergens verstoppen...

Zal de hele zaak opgeven...

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je klaar bent, klaar.

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je er klaar voor bent...

Muziek intermezzo

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je klaar bent, klaar

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet er heel zeker van zijn dat je er klaar voor bent.

Wanneer liefde aan je deur klopt

Je moet heel zeker zijn... enz.