Mama Said - Declan Galbraith

I couldn’t sleep last night

There was something on my mind

I lay there wishing in the dark

Someone could tell me why

If you love sombody from he bottom of your heart

Why do you hurt each other?

How does it fall apart?

And then I heard a voice

As she sat down on my bed

and I can still remeber

The words my mama said

Love can give, love can take

Love can bend and love can break

When you think it’s over, it’s not the end

Don’t give in, just be strong

And please remember son, my mama said

There ain’t no broken heart love cannot mend

My mama said no one knows what your life has got in store

You may go walking on the moon

You may be rich or poor

But i know for certain if you try to reach the stars

Anything is possible

Your dreams are what you are

When it comes to mattersof the heart, there is no guarantees

All that I can say to you is what my mama said to me

Love can give, Love can take

Love can bend an’d love can break

When you think it’s over, it’s not the end

Don’t give in, just be strong

And please remember son, my mama said

There ain’t no broken heart love cannot mend

So one day in my lifetime

If my world falls apart

I won’t cry, I’ll just tell my heart

My heart

Love can give, love can take

Love can bend and love can break

When you think it’s over, it’s not the end

Dont give in, just be strong

And please remember when my mama said

There ain’t no broken heart love cannot mend

There ain’t no broken heart love cannot mend

Ik kon vannacht niet slapen

Er was iets in mijn gedachten

Ik lag daar te wensen in het donker

Iemand kan me vertellen waarom

Als je van iemand houdt uit de grond van je hart

Waarom doen jullie elkaar pijn?

Hoe valt het uit elkaar?

En toen hoorde ik een stem

Terwijl ze op mijn bed ging zitten

en ik kan het me nog steeds herinneren

De woorden die mijn moeder zei

Liefde kan geven, liefde kan nemen

Liefde kan buigen en liefde kan breken

Als je denkt dat het voorbij is, is het niet het einde

Geef niet toe, wees gewoon sterk

En onthoud alsjeblieft zoon, zei mijn moeder

Er is geen gebroken hart dat liefde niet kan herstellen

Mijn moeder zei dat niemand weet wat je leven in petto heeft

Je mag gaan wandelen op de maan

Je bent misschien rijk of arm

Maar ik weet zeker of je de sterren probeert te bereiken

Alles is mogelijk

Je dromen zijn wat je bent

Als het gaat om zaken van het hart, zijn er geen garanties

Het enige dat ik tegen je kan zeggen, is wat mijn moeder tegen me zei

Liefde kan geven, liefde kan nemen

Liefde kan buigen en liefde kan breken

Als je denkt dat het voorbij is, is het niet het einde

Geef niet toe, wees gewoon sterk

En onthoud alsjeblieft zoon, zei mijn moeder

Er is geen gebroken hart dat liefde niet kan herstellen

Dus op een dag in mijn leven

Als mijn wereld instort

Ik zal niet huilen, ik vertel het gewoon aan mijn hart

Mijn hart

Liefde kan geven, liefde kan nemen

Liefde kan buigen en liefde kan breken

Als je denkt dat het voorbij is, is het niet het einde

Geef niet toe, wees gewoon sterk

En onthoud alsjeblieft toen mijn moeder zei

Er is geen gebroken hart dat liefde niet kan herstellen

Er is geen gebroken hart dat liefde niet kan herstellen