Carrickfergus - Declan Galbraith

I wish I was in Carrickfergus

Where she is waiting, my rainbow’s end

I would swim over the deepest ocean

Just to see her sweet smile again

But the sea is wide and I cannot get over

Nor have I the wings to fly

I wish I knew a friendly boatman

To ferry me back to my sweetheart’s side

I close my eyes and I remember

The fields of green and flowers gold

Where we would walk in sunlit meadows

How my heart’s longing to be back home

But the sea is wide and I cannot get over

Nor have I the wings to fly

So I’ll just dream of Carrickfergus

And the day I said goodbye

Now and forever my love and I

So I’ll just dream of Carrickfergus

And the day I said goodbye

Now and forever my love and I

Ik wou dat ik in Carrickfergus was

Waar ze wacht, het einde van mijn regenboog

Ik zou over de diepste oceaan zwemmen

Gewoon om haar lieve glimlach weer te zien

Maar de zee is breed en ik kan er niet overheen

Noch heb ik de vleugels om te vliegen

Ik wou dat ik een vriendelijke schipper kende

Om me terug te brengen naar de kant van mijn liefje

Ik sluit mijn ogen en ik herinner me

De velden van groen en bloemen goud

Waar we zouden wandelen in zonovergoten weiden

Hoe mijn hart ernaar verlangt om weer thuis te zijn

Maar de zee is breed en ik kan er niet overheen

Noch heb ik de vleugels om te vliegen

Dus ik droom gewoon van Carrickfergus

En de dag dat ik afscheid nam

Nu en voor altijd mijn liefde en ik

Dus ik droom gewoon van Carrickfergus

En de dag dat ik afscheid nam

Nu en voor altijd mijn liefde en ik