La vie la nuit - Début De Soirée
Hieronder staat de songtekst van het nummer La vie la nuit , artiest - Début De Soirée met vertaling
Tekst van het liedje " La vie la nuit "
Originele tekst met vertaling
La vie la nuit
Début De Soirée
Оригинальный текст
Rideau levé, l’image nette est restée, décors plantés.
Les couleurs dansez, dansez.
Les souvenirs où nous vivions tout l'été.
Nous aurions pu choisir mais nous avons tout gardé.
Plage et palmiers
Des clichés de vacances, soleil couché.
C’est la nuit qui s’avance
Et dire qu’enfin, les heures vont cadencer.
Jusqu’au petit matin
Nous n’aurons qu'à danser.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut.
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut.
Express de nuit aux wagons de sirènes.
Tant de magie
Pour que la fête vienne, au rythme tient bon.
Plus de paroles à user, marcher tu sais bouger.
Il te reste à chanter.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut.
Haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut, haut.
Hey !
Toi qui sens le bruit de ton cœur qui marque le tempo
Vis ta musique de danseur et même si c’est trop
Mais si tu gardes au fond des rêves à tes ennuis
Dirige et guide chaque pas.
C’est ça, la vie la nuit.
Tu craques !
Hey !
C’est le paradis.
Pour que revivent en sensations les…
Si tu préfères le funky
Ou les nuits de folie.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
La vie la nuit, de musique en rêve, vive l’hiver, criez qu’il fait chaud
Et coup de folie, un refrain s'élève.
Des sons nouveaux, pour les chanter plus haut.
Перевод песни
Gordijn op, het scherpe beeld bleef, decors geplant.
De kleuren dansen, dansen.
De herinneringen waar we de hele zomer hebben gewoond.
We hadden kunnen kiezen, maar we hebben alles gehouden.
Strand en palmbomen
Vakantiekiekjes, zonsondergang.
Het is de nacht die komt
En om dat eindelijk te zeggen, de uren zullen tikken.
Tot zonsopkomst
We moeten gewoon dansen.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.
Nachtexpress om wagons te sirene.
Zoveel magie
Voor het feest dat komen gaat, op het ritme vasthouden.
Geen woorden meer om te gebruiken, loop je weet hoe je moet bewegen.
Je moet nog zingen.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog.
Hoi!
Jij die het geluid van je hart het tempo voelt markeren
Leef je dansmuziek en zelfs als het te veel is
Maar als je diepe dromen voor je problemen houdt
Leid en begeleid elke stap.
Dit is het leven 's nachts.
Jij barst!
Hoi!
Het is een paradijs.
Zodat de...
Als je de voorkeur geeft aan funky
Of de gekke nachten.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Het leven 's nachts, muziek in dromen, lang leve de winter, schreeuw het is heet
En gekkigheid, een refrein stijgt op.
Nieuwe klanken, om ze hoger te zingen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt