
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Message , artiest - Deborah Bond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deborah Bond
Sometimes I wonder
Why the world is the way it is
So much confusion
Is this an illusion
Why do we have to live like this
We’re searchin' to find our sanity
Searchin' to find love for humanity
Oh
To be whole
Well I know what I’m gonna do
And if I were you I’d do it to
Sing this song
I’m gonna be livin' and learnin' spreadin' love
Religiously if I want to see the man above
I’m gonna be livin' and learnin' spreadin' love
Religiously if I want to see the man above
Sisters and brothers
If inside you are crying
From life being so hard
You wish that all of this would just?
Don’t want to make another day?
Yeah
Take it from me
You ain’t seein' what I’m seein'
I know I’m stayin' strong for us all?
'Cause all it takes is a little faith in your heart and mind
You’ll be fine
You better be livin' and learnin', spreadin' love
You better live rightously if you want to see the man above
All it takes is a little faith in your heart and mind
You’ll be fine
All it takes is a little faith in your heart and mind
You’ll be fine
All it takes is a little faith in your heart and mind
You’ll be fine
All it takes is a little faith in your heart and mind
You’ll be fine
Livin' and learnin'
Spreadin' love
You better be spreadin' love
Livin' and learnin'
Spreadin' love
You better spread love
Livin' and learnin'
Spreadin' love
Livin' and learnin'
Spreadin' love
Livin' and learnin'
Spreadin' love
Soms vraag ik me af
Waarom de wereld is zoals hij is
Zoveel verwarring
Is dit een illusie
Waarom moeten we zo leven
We zoeken om ons gezond verstand te vinden
Zoeken om liefde voor de mensheid te vinden
Oh
Heel zijn
Nou, ik weet wat ik ga doen
En als ik jou was, zou ik het doen
Zing dit lied
Ik ga leven en leren liefde te verspreiden
Religieus als ik de man hierboven wil zien
Ik ga leven en leren liefde te verspreiden
Religieus als ik de man hierboven wil zien
Zussen en broers
Als je van binnen huilt
Omdat het leven zo moeilijk is
Zou je willen dat dit alles gewoon zou zijn?
Wil je niet nog een dag vrijmaken?
Ja
Neem het van mij aan
Jij ziet niet wat ik zie
Ik weet dat ik sterk blijf voor ons allemaal?
Want alles wat nodig is, is een beetje vertrouwen in je hart en geest
Het zal goed met je gaan
Je kunt maar beter leven en leren, liefde verspreiden
Je kunt maar beter recht leven als je de man hierboven wilt zien
Het enige dat nodig is, is een beetje vertrouwen in je hart en geest
Het zal goed met je gaan
Het enige dat nodig is, is een beetje vertrouwen in je hart en geest
Het zal goed met je gaan
Het enige dat nodig is, is een beetje vertrouwen in je hart en geest
Het zal goed met je gaan
Het enige dat nodig is, is een beetje vertrouwen in je hart en geest
Het zal goed met je gaan
Leven en leren
Liefde verspreiden
Je kunt maar beter liefde verspreiden
Leven en leren
Liefde verspreiden
Je kunt beter liefde verspreiden
Leven en leren
Liefde verspreiden
Leven en leren
Liefde verspreiden
Leven en leren
Liefde verspreiden
Substantial, Algorythm, Deborah Bond • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt