Hieronder staat de songtekst van het nummer We Have Never Met As Yet , artiest - Debbie Reynolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debbie Reynolds
Girl: Someday my love will come along
The one and only one for me
He’ll be charming, Strong, and 6 foot 2
Well, Maybe even 6 foot 3
I know what he’ll look like
He will be some storybook like
And he’ll fill a cozy look like I would want him to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what he’ll look like
He will babble on so brook like
And for him I’ll try to cook like mother taught me too
But much to my regret, My heart is just an apple cart
That’s waiting to be upset, for we have never met as yet
Yes I’ll know him when I see him
And I’d fall in no time flat
And I’m sure that when it happens
It will happen just like that
I know what she’ll be like
Sort of warm and vanity like
And she’ll fall in love with me like I would want her to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what she’ll sigh like
Just the kind of sigh that I like
She won’t cry like and won’t lie like other girls I knew
Both: But much to my regret, My heart is just an apple cart thats waiting to be
upset, for we have never met
Girl: why don’t you get your brakes relined
Boy: Lady driver, Yes I’ll know her when I see her
and she won’t act so high hat
Girl: And i’m sure that when it happens, It’ll happen
But not with that!
Meisje: Op een dag zal mijn liefde langskomen
De enige echte voor mij
Hij zal charmant, sterk en 1,80 meter zijn
Nou ja, misschien zelfs 6 voet 3 "
Ik weet hoe hij eruit zal zien
Hij zal een soort verhalenboek zijn zoals
En hij zal een gezellige uitstraling geven zoals ik zou willen dat hij
Maar tot mijn spijt hebben we elkaar nog nooit ontmoet
Ik weet hoe hij eruit zal zien
Hij zal brabbelen, dus brook like
En voor hem zal ik proberen te koken zoals moeder me dat ook heeft geleerd
Maar tot mijn spijt is mijn hart slechts een appelkarretje
Dat wacht om van streek te zijn, want we hebben elkaar nog nooit ontmoet
Ja, ik ken hem als ik hem zie
En ik zou binnen de kortste keren plat vallen
En ik weet zeker dat wanneer het gebeurt
Het zal zomaar gebeuren
Ik weet hoe ze zal zijn
Een soort van warm en ijdelheid-achtig
En ze zal verliefd op me worden zoals ik zou willen dat ze dat deed
Maar tot mijn spijt hebben we elkaar nog nooit ontmoet
Ik weet hoe ze zal zuchten
Precies het soort zucht waar ik van hou
Ze zal niet huilen en niet liegen zoals andere meisjes die ik ken
Beide: Maar tot mijn spijt is mijn hart slechts een appelkar die erop wacht
boos, want we hebben elkaar nog nooit ontmoet
Meisje: waarom laat je je remmen niet opnieuw bekleden?
Jongen: Lady chauffeur, Ja, ik ken haar als ik haar zie
en ze zal niet zo hoog doen
Meisje: En ik weet zeker dat als het gebeurt, het ook zal gebeuren
Maar niet daarmee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt