
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rattlesnake Blues , artiest - Deathtrap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deathtrap
Would you believe,
I’ve seen my own tombstone.
Buried myself under the sands of time as I watched the rain fall.
All these years spent in the vipers hold.
I’ve walked a million miles
down this lonesome road.
Walked besides a shadow that’s darker than my own.
Ten feathers taken from the blackest crow.
Don’t pass the buck, I’m due to pay my toll.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
Still caught in the struggle,
of the world and all its woes.
Still trying to break free from the vipers hold.
Forced to live with the choices I’ve made,
I’ll burn in the fire that I lit with this flame.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
The rattle shakes and you’re bound to lose,
I’m down again with the Rattlesnake Blues.
Zou je geloven,
Ik heb mijn eigen grafsteen gezien.
Begroef mezelf onder het zand van de tijd terwijl ik de regen zag vallen.
Al die jaren doorgebracht in het addersruim.
Ik heb een miljoen mijl gelopen
langs deze eenzame weg.
Liep naast een schaduw die donkerder is dan de mijne.
Tien veren van de zwartste kraai.
Geef de rekening niet door, ik moet mijn tol betalen.
Kijk in de ogen van de ratelslang.
Je tijd zal komen wanneer de rammelaar trilt.
Als je de dood recht in het gezicht staart,
Er is geen uitweg en je bent veel te laat.
Nog steeds gevangen in de strijd,
van de wereld en al haar ellende.
Ik probeer nog steeds los te komen uit de greep van de adder.
Gedwongen om te leven met de keuzes die ik heb gemaakt,
Ik zal branden in het vuur dat ik met deze vlam heb aangestoken.
Kijk in de ogen van de ratelslang.
Je tijd zal komen wanneer de rammelaar trilt.
Als je de dood recht in het gezicht staart,
Er is geen uitweg en je bent veel te laat.
De rammelaar trilt en je zult zeker verliezen,
Ik ben weer down met de Rattlesnake Blues.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt