Ill Winds - Deathtrap

I’ve seen the signs in a tempest of grey.

Something wicked coming this way.

Ancient evil with a face and name,

Mankind will tremble under its sway.

Ill winds are blowing,

Carry forth the devils cry.

The hurricane is coming,

I’ve seen the end in an ominous sky.

You can’t stop what’s coming this way.

We’ll be forced to face our darkest days.

Suffer the pain of the immovable weight,

but you can’t defy

The swinging hammer man calls fate.

I’ve foreseen the future and forsaken the past.

The weak will die young and the wicked die last.

Look out, there’s an ill wind blowing.

No escape, baby, from the ill wind blowing.

The storm is rising, and it’s coming for you.

The coming of our reckoning is manifest.

Retribution will come with this creeping death,

And in the swing of his scythe is where we’ll find our rest.

Ill winds are blowing,

Carry forth the devils cry.

The hurricane is coming,

I’ve seen the end in an ominous sky.

This primal evil prowls the barren lands.

At the heart of darkness is where we’ll stand.

The wolves are howling at the baddest moon.

Where will you be at the crack of doom?

Ik heb de borden gezien in een storm van grijs.

Er komt iets gemeens deze kant op.

Oud kwaad met een gezicht en naam,

De mensheid zal beven onder zijn heerschappij.

Er waait een slechte wind,

Draag de duivelskreet voort.

De orkaan komt eraan,

Ik heb het einde gezien in een onheilspellende lucht.

Je kunt niet stoppen met wat er op deze manier komt.

We zullen gedwongen worden om onze donkerste dagen onder ogen te zien.

Lijd aan de pijn van het onwrikbare gewicht,

maar je kunt niet trotseren

De man met de zwaaiende hamer roept het lot.

Ik heb de toekomst voorzien en het verleden verlaten.

De zwakken zullen jong sterven en de slechten zullen als laatste sterven.

Pas op, er waait een slechte wind.

Geen ontsnapping, schat, van de slechte wind die waait.

De storm steekt op en komt naar je toe.

De komst van onze afrekening is duidelijk.

Vergelding zal komen met deze sluipende dood,

En in de zwaai van zijn zeis zullen we onze rust vinden.

Er waait een slechte wind,

Draag de duivelskreet voort.

De orkaan komt eraan,

Ik heb het einde gezien in een onheilspellende lucht.

Dit oerkwaad sluipt rond in de dorre landen.

In het hart van de duisternis is waar we zullen staan.

De wolven huilen naar de gemeenste maan.

Waar zal je zijn bij het kraken van de ondergang?