Ghost of Me - Death Angel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost of Me , artiest - Death Angel met vertaling
Tekst van het liedje " Ghost of Me "
Originele tekst met vertaling
Ghost of Me
Death Angel
Оригинальный текст
Misery and torment weighing heavy on today
Time keeps moving faster
I must focus, do not stray
When your world is crashing
No, don’t disappear
Dig down deep inside
And show them why you’re here
Life’s always going to try its best
To grind you down
Don’t you ever quit, submit
No, don’t back down
They will ostracize
With hopes that you feel small
But once confronted
Just watch those bastards fall
Dissidence of opulence
Has led me to this place
Once an inspiration
Left me bitter and displaced
When your world is crashing
No, don’t disappear
Dig down deep inside
And show them why you’re here
Life’s always going to try its best
To grind you down
Don’t you ever quit, submit
No, don’t back down
They will ostracize
With hopes that you feel small
But once confronted
Just watch those bastards fall
Hear my cries
I’m breaking down
All alone in thoughts I drown
Self-imposed seclusion
From a battle long since fought
Consumed and disillusioned
I was never what I thought
This is the culmination
Of a life’s work cast aside
Destroy the dream of any man
Then slowly watch him die
Scald my pride
Deface my deeds
Leaving just a ghost of me
Misery and torment weighing heavy on today
Time keeps moving faster
I must focus, do not stray
Misery and torment weighing heavy on today
Time keeps moving faster
I must focus, do not stray
Перевод песни
Ellende en kwelling wegen zwaar op vandaag
De tijd gaat steeds sneller
Ik moet me concentreren, dwaal niet af
Wanneer je wereld instort
Nee, niet verdwijnen
Graaf diep van binnen
En laat ze zien waarom je hier bent
Het leven zal altijd zijn best doen
Om je op te peppen
Stop nooit, geef je op
Nee, niet terugtrekken
ze zullen verbannen
Met de hoop dat je je klein voelt
Maar eenmaal geconfronteerd
Kijk die klootzakken maar vallen
Dissidentie van weelde
Heeft me naar deze plek geleid
Eens een inspiratie
Heeft me verbitterd en ontheemd achtergelaten
Wanneer je wereld instort
Nee, niet verdwijnen
Graaf diep van binnen
En laat ze zien waarom je hier bent
Het leven zal altijd zijn best doen
Om je op te peppen
Stop nooit, geef je op
Nee, niet terugtrekken
ze zullen verbannen
Met de hoop dat je je klein voelt
Maar eenmaal geconfronteerd
Kijk die klootzakken maar vallen
Hoor mijn geschreeuw
ik ga kapot
Helemaal alleen in gedachten verdrink ik
Zelfopgelegde afzondering
Van een strijd die lang geleden is gestreden
Verteerd en gedesillusioneerd
Ik was nooit wat ik dacht
Dit is het hoogtepunt
Van een levenswerk terzijde geschoven
Vernietig de droom van elke man
Kijk hem dan langzaam sterven
Verbrand mijn trots
Maak mijn daden onleesbaar
Laat slechts een spook van mij achter
Ellende en kwelling wegen zwaar op vandaag
De tijd gaat steeds sneller
Ik moet me concentreren, dwaal niet af
Ellende en kwelling wegen zwaar op vandaag
De tijd gaat steeds sneller
Ik moet me concentreren, dwaal niet af
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt