Rivers Of Life - Deastro
С переводом

Rivers Of Life - Deastro

Альбом
Moondagger
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
118990

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rivers Of Life , artiest - Deastro met vertaling

Tekst van het liedje " Rivers Of Life "

Originele tekst met vertaling

Rivers Of Life

Deastro

Оригинальный текст

The Darkness feels a little closer now

I sold my stock in truth for a broken bottle

The burden bares a child near the wailing well

With one foot in the heavens and one where the angels fell

I’m gonna climb that mountain

I’m gonna finally be free

I’m gonna sing those hallelujahs when the devil torments me

Because the fire’s burning brighter when your hands are close to mine

Yes I know the lord is willing cause the son has always shined

And what are nails in your hands

I’ve got nails in my eyes

I’ve got a sister who sees ghosts in the middle of the night

Said you keep me with a lantern but you kept me by a knife

And all you priests just surrender all the money you’ve tendered

From blinds sons and the king’s money lenders

From sickle cell kids who needed a mender

Yes I’ve got this love

No you cannot take it

I’ve got this place for me!

I need a lord who doesn’t let babies burn in the hands of a man

With the face of fatalist

I need a star that will let people learn on their own

Then all the gods will have hearts for their thrones

Their courage and kindness will act as a catalyst

To stitch the bad dreams and seams of the rocks that were torn

Перевод песни

De duisternis voelt nu een beetje dichterbij

Ik heb mijn voorraad in waarheid verkocht voor een kapotte fles

De last ontbloot een kind in de buurt van de jammerende put

Met één voet in de hemel en één waar de engelen vielen

Ik ga die berg beklimmen

Ik ga eindelijk vrij zijn

Ik ga die halleluja's zingen als de duivel me kwelt

Omdat het vuur feller brandt als je handen dicht bij de mijne zijn

Ja, ik weet dat de heer het wil, want de zoon heeft altijd geschenen

En wat zijn spijkers in je handen?

Ik heb spijkers in mijn ogen

Ik heb een zus die midden in de nacht spoken ziet

Zei dat je me bij een lantaarn hield, maar je hield me bij een mes

En al jullie priesters, geef gewoon al het geld dat je hebt aangeboden in

Van blindenzonen en geldschieters van de koning

Van sikkelcelkinderen die een hulpje nodig hadden

Ja, ik heb deze liefde

Nee, je kunt er niet tegen

Ik heb deze plek voor mij!

Ik heb een heer nodig die baby's niet laat branden in de handen van een man

Met het gezicht van fatalist

Ik heb een ster nodig waarmee mensen zelfstandig kunnen leren

Dan zullen alle goden een hart hebben voor hun tronen

Hun moed en vriendelijkheid zullen als een katalysator werken

Om de nare dromen en naden van de gescheurde rotsen te naaien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt