Hieronder staat de songtekst van het nummer Have You Already Forgotten My Name , artiest - Dear You met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear You
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
If I was a match and you were the stone
You could strike me out, and I’ll be all alone
But you and I both know, your misery just loves my company
And I think you’ve underestimated that
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Because you wanted to stay up and talk to me
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
She’ll call me in a couple of days when everyone has gone away
And I’ll be safe to her again if only for a little while
If we keep circling like this I know you won’t say whats on your mind
And if I had the chance to call you out on any other night
I’m not sure I could break you down like that
But I doubt you’d say the say
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Now I’m lying awake and I’m wondering if you found peace
I was an arrow that never flew far enough and I can only blame myself
Moet je echt weg?
Je hebt nog een paar uur geen werk
Ze zei: "Het voelt een beetje vroeg om in bed te blijven en met jou te verdrinken."
Als ik een match was en jij de steen
Je zou me kunnen slaan, en ik zal helemaal alleen zijn
Maar jij en ik weten allebei, je ellende houdt gewoon van mijn gezelschap
En ik denk dat je dat hebt onderschat
Ik mis het echt als je niet zou gaan slapen
Omdat je op wilde blijven en met me wilde praten
Moet je echt weg?
Je hebt nog een paar uur geen werk
Ze zei: "Het voelt een beetje vroeg om in bed te blijven en met jou te verdrinken."
Ze belt me over een paar dagen als iedereen weg is
En ik zal weer veilig voor haar zijn, al is het maar voor een korte tijd
Als we zo blijven rondcirkelen, weet ik dat je niet zult zeggen waar je aan denkt
En als ik de kans had om je op een andere avond uit te nodigen
Ik weet niet zeker of ik je zo zou kunnen afbreken
Maar ik betwijfel of je het woord zou zeggen
Ik mis het echt als je niet zou gaan slapen
Nu lig ik wakker en vraag ik me af of je rust hebt gevonden
Ik was een pijl die nooit ver genoeg vloog en ik kan alleen mezelf de schuld geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt