Castles - Dear You
С переводом

Castles - Dear You

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Castles , artiest - Dear You met vertaling

Tekst van het liedje " Castles "

Originele tekst met vertaling

Castles

Dear You

Оригинальный текст

I’m watching castles crumble from my place inside the valley

I didn’t think we’d fall so fast

Jesus christ, it’s not our time yet

I’m watching things change from the front row

It’s sad to say the seat you took was always near the door

It must be all my fault

To think you cared at all

I guess I pushed to hard instead and drove you away

I’m watching castles crumble from my place inside the valley

I didn’t think we’d fall so fast

Jesus christ, it’s not our time yet

I took the front seat while the train slid off the tracks

All at once it hit me I was holding you back

I stood my ground

I felt everything change

It hit me all at once, I couldn’t make it stop

I never thought I’d be stuck in this place:

Hating myself for somebody else

What makes you feel like you were always right?

I don’t blame you

Now that the ship is taking on water

All I can think about

Is how this doesn’t feel like home anymore

I can’t force myself to keep my head above the water

If it doesn’t feel real to me

Перевод песни

Ik kijk naar kastelen die afbrokkelen vanaf mijn plek in de vallei

Ik had niet gedacht dat we zo snel zouden vallen

Jezus Christus, het is nog niet onze tijd

Ik zie dingen veranderen vanaf de eerste rij

Het is triest om te zeggen dat de stoel die je nam altijd bij de deur was

Het moet allemaal mijn schuld zijn

Om te denken dat het je iets kon schelen

Ik denk dat ik in plaats daarvan te hard heb geduwd en je heb weggejaagd

Ik kijk naar kastelen die afbrokkelen vanaf mijn plek in de vallei

Ik had niet gedacht dat we zo snel zouden vallen

Jezus Christus, het is nog niet onze tijd

Ik ging voorin zitten terwijl de trein van de rails gleed

Ineens drong het tot me door dat ik je tegenhield

Ik hield voet bij stuk

Ik voelde alles veranderen

Het raakte me allemaal tegelijk, ik kon het niet laten stoppen

Ik had nooit gedacht dat ik hier vast zou zitten:

Mezelf haten voor iemand anders

Wat geeft je het gevoel dat je altijd gelijk had?

Ik neem het je niet kwalijk

Nu het schip te water gaat

Het enige waar ik aan kan denken

Is hoe dit niet meer als thuis voelt

Ik kan mezelf niet dwingen om mijn hoofd boven water te houden

Als het voor mij niet echt voelt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt