Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty City , artiest - Dear Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Love
It’s been dark for hours, I just wish i could find some rest
Instead i’m walking the city looking to clear my head
It’s like I haven’t seen anyone for days
In a lot of ways, i guess that’s how I like it
There’s been a lot on my mind
And these empty streets got me thinking
There must be more to this life
Than just trying to make it through
I walk like my heart’s whole
But when it comes out in the wash
Pale and hollow
Cold water filling up the sink
Face pressed down underneath
Gut wrenching on the drink
Like the sum of these parts don’t matter, no
Cause I’ve been here for so long
And i feel like I’ll never change
Feel like I’ll never change
Let’s go back several years — ship sinking
I’m drinking, she’s drinking.
Imbibition meant no inhibitions
We were vicious.
I was listless;
didn’t know what I was missing
I’d been gone for so long by then
A few more back, I was livin lonely
Chest heavy with a heart that’s frozen
But even before, all I wanted to say would instead always be stored
Deep in my core, somewhere I’d ignore
Where it started to shape-shift
Send chills across my skin
That crept like a sickness
Through sad songs about suffering
I’m sorry for coming all this way while really staying put
I know it’s hard you
But i’m trying to get my head right
No ‘left for dead', right?
We’re thick and thin right?
I need to hear it again
That you think I can win
Cause I’ve been here for so long
And i feel like I’ll never change
Feel like I’ll never change
Het is al uren donker, ik wou dat ik wat rust kon vinden
In plaats daarvan loop ik door de stad om mijn hoofd leeg te maken
Het is alsof ik al dagen niemand heb gezien
Op veel manieren, ik denk dat ik het zo leuk vind
Er is veel aan mijn hoofd geweest
En deze lege straten zetten me aan het denken
Er moet meer zijn in dit leven
Dan gewoon proberen om er door te komen
Ik loop alsof mijn hart heel is
Maar als het eruit komt in de was
Bleek en hol
Koud water vult de gootsteen
Gezicht naar beneden gedrukt
Darmkrampen aan het drankje
Alsof de som van deze delen er niet toe doet, nee
Omdat ik hier al zo lang ben
En ik heb het gevoel dat ik nooit zal veranderen
Heb het gevoel dat ik nooit zal veranderen
Laten we een paar jaar teruggaan: schip zinkt
Ik drink, zij drinkt.
Imbibitie betekende geen remmingen
We waren gemeen.
ik was lusteloos;
wist niet wat ik miste
Ik was toen al zo lang weg
Nog een paar keer geleden leefde ik eenzaam
Borst zwaar met een hart dat bevroren is
Maar zelfs daarvoor zou alles wat ik wilde zeggen in plaats daarvan altijd worden opgeslagen
Diep in mijn kern, ergens die ik zou negeren
Waar het begon te veranderen
Stuur koude rillingen over mijn huid
Dat kroop als een ziekte
Door droevige liedjes over lijden
Het spijt me dat ik helemaal hierheen ben gekomen terwijl ik echt blijf zitten
Ik weet dat het moeilijk voor je is
Maar ik probeer mijn hoofd goed te krijgen
Geen 'voor dood achtergelaten', toch?
We zijn dik en dun toch?
Ik moet het nog een keer horen
Dat je denkt dat ik kan winnen
Omdat ik hier al zo lang ben
En ik heb het gevoel dat ik nooit zal veranderen
Heb het gevoel dat ik nooit zal veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt