Hieronder staat de songtekst van het nummer Shock Easy , artiest - Deap Vally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deap Vally
Waking up to a nightmare, go back to sleep
You’d rather be in hell than be here
Waking up again, you’d rather be dead
You’d rather rot in a hole than in your head
All the friends you never knew
All the pleasures denied you, denied you
All the love you never knew
All the hatred inside you
It was all too easy, it was all too easy
Now it’s all too heavy, now it’s all too heavy
Waking up to a nightmare, concrete and steel
No surprise, you were denied your last appeal
A power over life and death, say we ain’t seen nothing yet
Who made you executioner
If you can’t laugh, then no one can
If you can’t love, then no one can
If you can’t dream, then no one can
If you can’t laugh, then no one can
If you can’t love, then no one can
If you can’t live, then no one can
It was all too easy
Now it’s all too heavy
It was all too easy
Now it’s all too heavy
Too late to be human
Mama didn’t want you
Daddy never knew you
Nobody came through
Totally invisible, totally unknowable
Too late to be human now
If you can’t laugh, then no one can
If you can’t love, then no one can
If you can’t dream, then no one can
It was all too easy, it was all too easy
It was all too easy, it was all too easy
Now it’s all too heavy, now it’s all too heavy
It was all too easy, it was all too easy
Now it’s all too heavy, now it’s all too heavy
Now it’s all too heavy, now it’s all too heavy
Wakker worden met een nachtmerrie, ga weer slapen
Je bent liever in de hel dan hier te zijn
Als je weer wakker wordt, ben je liever dood
Je rot liever weg in een gat dan in je hoofd
Alle vrienden die je nooit kende
Alle geneugten die je zijn ontzegd, je hebben ontzegd
Alle liefde die je nooit kende
Alle haat in jou
Het was maar al te gemakkelijk, het was maar al te gemakkelijk
Nu is het allemaal te zwaar, nu is het allemaal te zwaar
Wakker worden met een nachtmerrie, beton en staal
Geen verrassing, je laatste beroep is afgewezen
Een macht over leven en dood, laten we zeggen dat we nog niets hebben gezien
Wie heeft jou tot beul gemaakt?
Als jij niet kunt lachen, dan kan niemand dat
Als jij niet kunt liefhebben, dan kan niemand dat
Als je niet kunt dromen, dan kan niemand het
Als jij niet kunt lachen, dan kan niemand dat
Als jij niet kunt liefhebben, dan kan niemand dat
Als jij niet kunt leven, kan niemand dat
Het was allemaal te gemakkelijk
Nu is het allemaal te zwaar
Het was allemaal te gemakkelijk
Nu is het allemaal te zwaar
Te laat om een mens te zijn
Mama wilde je niet
Papa heeft je nooit gekend
Niemand kwam door
Totaal onzichtbaar, totaal onkenbaar
Te laat om nu een mens te zijn
Als jij niet kunt lachen, dan kan niemand dat
Als jij niet kunt liefhebben, dan kan niemand dat
Als je niet kunt dromen, dan kan niemand het
Het was maar al te gemakkelijk, het was maar al te gemakkelijk
Het was maar al te gemakkelijk, het was maar al te gemakkelijk
Nu is het allemaal te zwaar, nu is het allemaal te zwaar
Het was maar al te gemakkelijk, het was maar al te gemakkelijk
Nu is het allemaal te zwaar, nu is het allemaal te zwaar
Nu is het allemaal te zwaar, nu is het allemaal te zwaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt