Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Feel , artiest - Deanté Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deanté Hitchcock
Baby, tell me how you feel
Tell me how you feel, tell me how you feel
Baby, tell me how you really really feel
Baby, tell me what it ain’t
Tell me what it is, tell me what you think
I don’t want it 'less it’s really really real
Baby, tell me what you love
Tell me what you hate, tell me what you like
Girl, I promise not to tell nobody
We can talk about the moon
We can see the world, we can talk religion
Tell me do you really think that there’s a God?
I know this ain’t what you used to
I mean, I know folks don’t really talk
Usually buried in they cell phone, prolly
I been guilty of it, too, I been tryna change
I been tryna feel something new and I think this can be the start
Baby, tell me 'bout your dreams
Tell me 'bout your hopes, tell me 'bout your fears
Girl, I promise you the whole world got 'em
'Member when you used to tell me back in the old days up in the city how it’s
real as fuck to be just who you are
All them nights up in the south
Sitting on the porch, talking 'bout the future
Singing «Everybody Needs Somebody»
Got us tryna get back to the way that it all used to be
Way back in the day, but it’s hard
Baby, tell me how you feel
Tell me how you feel, tell me how you feel
Baby, tell me how you really really feel
Baby, tell me what it ain’t
Tell me what it is, tell me what you think
I don’t want it 'less it’s really really real
I saw the universe in a woman’s eyes, way too drunk to care
I couldn’t tell her anyway, boy that’s suicide
Slave to the pussy but I mean what would you advise of my situation?
I know I’m walking the thinnest line
These days, I mean, who wanna talk about the stars and shit?
«Nigga, if you don’t get yo broke ass!»
These days, I mean, it’s really all about your cars and shit
But I got the feeling that this won’t be the same
So baby, tell me what you need, I won’t tell nobody
(Digging) all up in that peach, I ain’t finna hold back
Feel like midnight on the beach when I’m holding your body
Knowing every time we leave that we coming right back
You feel like a release from the bullshit
Ain’t nobody pointing fingers from the pulpit, it’s cool
We can roll one and fade into the night for a minute
We can talk or we can fuck
It don’t really make no difference if it’s really real
Baby, tell me how you feel
Tell me how you feel, tell me how you feel
Baby, tell me how you really really feel
Tell me what it ain’t
Tell me what it is, tell me what you think
I don’t want it 'less it’s really really real
One shot to the dome, I ain’t been up in so long
I took two blunts to the face
You here but you gone, right here is where you belong
Know we stuck but you hoping I stay
He did you wrong, leave all that baggage at home
I can’t afford the confusion
Girl you a problem, don’t you avoid the solution
Swear that nigga must’ve been stupid
Ok, I can feel it
Must be the Coke with the Henny that got you all up in your feelings
Don’t lie to the boy
I been on you for a minute, the moment just wasn’t presented
The timing is right
I come alive with the moon, I come alive with the stars
Let’s get on the road (hold up)
You can be big as Beyoncé, just get in the car
Girl, don’t make other plans
Phones on silent for the night
So you know it’s going down when I see you
And I know what you like already
You ain’t got to say a word
You ain’t got to make a sound when I see you
You ain’t gotta say a thing (no, no)
You ain’t gotta say a thing, baby girl, that’s fine
In too deep, we done crossed that line
What you need with my heart?
Baby girl, that’s mine
Don’t do me like that
Still stitched on my sleeve after all this time
Know I still got it for you after all this time
No doubt in my mind this is how it’s supposed to be
Hopefully, this can be something for real
Nights in the south
We need a moment to kick back in private
Girl, you know the deal
Man, you know the deal
Baby, tell me how you feel
Tell me how you feel, tell me how you feel
Baby, tell me how you really really feel
Baby, tell me what it ain’t
Tell me what it is, tell me what you think
I don’t want it 'less it’s really really real
Schat, vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt, vertel me hoe je je voelt
Schat, vertel me hoe je je echt voelt
Baby, vertel me wat het niet is
Vertel me wat het is, vertel me wat je denkt
Ik wil het niet, tenzij het echt echt echt is
Schat, vertel me waar je van houdt
Vertel me wat je haat, vertel me wat je leuk vindt
Meisje, ik beloof het aan niemand te vertellen
We kunnen over de maan praten
We kunnen de wereld zien, we kunnen over religie praten
Vertel me, denk je echt dat er een God is?
Ik weet dat dit niet is wat je vroeger deed
Ik bedoel, ik weet dat mensen niet echt praten
Meestal begraven in hun mobiele telefoon, prolly
Ik heb me er ook schuldig aan gemaakt, ik heb geprobeerd te veranderen
Ik heb geprobeerd iets nieuws te voelen en ik denk dat dit het begin kan zijn
Schat, vertel me over je dromen
Vertel me over je hoop, vertel me over je angsten
Meisje, ik beloof je dat de hele wereld ze heeft
'Lid toen je me vroeger in de stad vertelde hoe het is
echt zo verdomd om gewoon te zijn wie je bent
Al die nachten in het zuiden
Zittend op de veranda, pratend over de toekomst
Zingen "Iedereen heeft iemand nodig"
Zorgt ervoor dat we proberen terug te gaan naar de manier waarop het allemaal was
Lang geleden, maar het is moeilijk
Schat, vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt, vertel me hoe je je voelt
Schat, vertel me hoe je je echt voelt
Baby, vertel me wat het niet is
Vertel me wat het is, vertel me wat je denkt
Ik wil het niet, tenzij het echt echt echt is
Ik zag het universum in de ogen van een vrouw, veel te dronken om erom te geven
Ik kon het haar toch niet vertellen, jongen, dat is zelfmoord
Slaaf van het poesje, maar ik bedoel, wat zou je adviseren over mijn situatie?
Ik weet dat ik de dunste lijn bewandel
Ik bedoel, wie wil het tegenwoordig hebben over de sterren en zo?
«Nigga, als je je kapotte reet niet krijgt!»
Tegenwoordig, bedoel ik, draait het allemaal om je auto's en zo
Maar ik heb het gevoel dat dit niet hetzelfde zal zijn
Dus schat, vertel me wat je nodig hebt, ik zal het aan niemand vertellen
(Graven) helemaal in die perzik, ik kan me niet inhouden
Voel je als middernacht op het strand als ik je lichaam vasthoud
Weten elke keer dat we vertrekken dat we meteen terugkomen
Je voelt je als een verlossing van de bullshit
Niemand wijst met de vinger vanaf de preekstoel, het is cool
We kunnen er een rollen en een minuut in de nacht verdwijnen
We kunnen praten of we kunnen neuken
Het maakt niet echt uit of het echt is
Schat, vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt, vertel me hoe je je voelt
Schat, vertel me hoe je je echt voelt
Vertel me wat het niet is
Vertel me wat het is, vertel me wat je denkt
Ik wil het niet, tenzij het echt echt echt is
Eén schot naar de koepel, ik ben al zo lang niet meer op geweest
Ik nam twee stomp in het gezicht
Je bent hier, maar je bent weg, hier is waar je thuishoort
Weet dat we vastzaten, maar je hoopt dat ik blijf
Hij heeft je verkeerd gedaan, laat al die bagage thuis
Ik kan de verwarring niet betalen
Meid, je hebt een probleem, ontwijk de oplossing niet
Zweer dat die nigga dom moet zijn geweest
Oké, ik kan het voelen
Moet de cola met de Henny zijn die je helemaal op de been heeft gebracht
Lieg niet tegen de jongen
Ik was even bij je, het moment werd gewoon niet gepresenteerd
De timing is goed
Ik kom tot leven met de maan, ik kom tot leven met de sterren
Laten we op pad gaan (wacht even)
Je kunt zo groot zijn als Beyoncé, stap gewoon in de auto
Meid, maak geen andere plannen
Telefoons op stil voor de nacht
Dus je weet dat het naar beneden gaat als ik je zie
En ik weet al wat je leuk vindt
Je hoeft geen woord te zeggen
Je hoeft geen geluid te maken als ik je zie
Je hoeft niets te zeggen (nee, nee)
Je hoeft niets te zeggen, meisje, dat is prima
Te diep zijn we die grens overschreden
Wat heb je nodig met mijn hart?
Babymeisje, dat is van mij
Doe me niet zo
Na al die tijd nog steeds op mijn mouw genaaid
Weet dat ik het na al die tijd nog steeds voor je heb
Ik twijfel er niet aan dat dit is hoe het hoort te zijn
Hopelijk kan dit iets echts zijn
Nachten in het zuiden
We hebben even de tijd nodig om privé terug te schoppen
Meisje, je kent de deal
Man, je kent de deal
Schat, vertel me hoe je je voelt
Vertel me hoe je je voelt, vertel me hoe je je voelt
Schat, vertel me hoe je je echt voelt
Baby, vertel me wat het niet is
Vertel me wat het is, vertel me wat je denkt
Ik wil het niet, tenzij het echt echt echt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt