Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelings , artiest - Deanté Hitchcock, RAQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deanté Hitchcock, RAQ
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
Life is a series of chances
Life as a helpless romantic
Caught in a lamp like a genie
If you rub her right, then your wishes might just get granted
She got a thing for them zodiac symbols
Told me her sign was a cancer
And that’s what it spread like
Let her out the bottle, shawty ain’t had my head right since
I ain’t never felt like love
I ain’t never felt like this
I ain’t never felt like drugs
I ain’t never felt like bliss
I ain’t never felt like, «Yo, I’m goin' out for food, do you want somethin'
right quick?»
'Cause some days I feel like Drake
And some days I feel like 'Cris
Maybe it’s all in my mind, ooh
Maybe I’m scared of the feeling or maybe I’m tryin' to find, mmh
Somethin' that went never miss
Or maybe I’m feelin' like, like
Fuck it, I’m trippin', man, I can’t even say that line
But fuck that
Scary to think that somethin' so perfect gets better with time
This gotta…
Said this gotta be our more film Love & Basketball
A game to ten, one point to win, ready to risk it all
Risk it all for what?
Risk it all for who?
(For me)
Risk it all for us, I risk it all for you, and these…
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
Yeah yeah, ayy, ayy
Life is a series of chances, hey
I done stayed down with this shit for too long, girl, I ain’t tryna chance it,
hmm
I done put way too much effort into this for me to give in to distractions
But somehow you managed to catch me off guard, got my partners lookin' like, «What happened?
I thought you was forever mackin'»
Too old to be actin', that’s word to Sylvester Stallone
And that ain’t no shot, I mean, bro gave us Rocky
I’m just tryna say that we grown
You know in your soul, that song in your heart make it sing like a Nina Simone
If we drunk off of love or drunk in the club, you’ll never be singin' along
'Cause love ain’t the easiest song, man this got… (These feelings, these)
Said this gotta be our more film Love & Basketball
A game to ten, one point to win, ready to risk it all
Risk it all for what?
(For you) Risk it all for who?
(For you)
Risk it all for us (For me), I risk it all for you, and these…
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel? How you feel?)
These feelings, these feelings, these feelings
(How you feel? How you feel?)
These feelings
Yeah, yeah, yeah, yeah
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Het leven is een reeks kansen
Het leven als een hulpeloze romanticus
Gevangen in een lamp als een geest
Als je haar goed wrijft, worden je wensen misschien wel vervuld
Ze heeft iets met die dierenriemsymbolen
Zei me dat haar sterrenbeeld een kanker was
En zo verspreidde het zich
Laat haar uit de fles, shawty heeft sindsdien mijn hoofd niet goed gehad
Ik heb nog nooit liefde gevoeld
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik heb nooit zin gehad in drugs
Ik heb nooit geluk gevoeld
Ik heb nooit het gevoel gehad: 'Yo, ik ga uit eten, wil je iets'
toch snel?»
Want sommige dagen voel ik me als Drake
En sommige dagen heb ik het gevoel 'Cris
Misschien zit het allemaal in mijn gedachten, ooh
Misschien ben ik bang voor het gevoel of misschien probeer ik het te vinden, mmh
Iets dat nooit gemist heeft
Of misschien heb ik het gevoel, zoals
Fuck it, ik ben aan het trippen, man, ik kan die regel niet eens zeggen
Maar verdomme dat
Eng om te denken dat zoiets perfects met de tijd beter wordt
Dit moet...
Zei dat dit onze meer film Love & Basketball moest zijn
Een wedstrijd tegen tien, één punt om te winnen, klaar om alles op het spel te zetten
Waarvoor riskeer je alles?
Alles riskeren voor wie?
(Voor mij)
Zet alles op het spel voor ons, ik zet alles op het spel voor jou, en deze...
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Ja ja, ayy, ayy
Het leven is een reeks kansen, hé
Ik ben te lang bij deze shit gebleven, meid, ik probeer het niet te wagen,
hmm
Ik heb hier veel te veel moeite in gestoken om toe te geven aan afleiding
Maar op de een of andere manier slaagde je erin me te overrompelen, waardoor mijn partners eruit zagen als: 'Wat is er gebeurd?
Ik dacht dat je voor altijd mackin'»
Te oud om te acteren, dat is het woord aan Sylvester Stallone
En dat is geen schot, ik bedoel, bro gaf ons Rocky
Ik probeer alleen maar te zeggen dat we zijn gegroeid
Je weet in je ziel, dat lied in je hart laat het zingen als een Nina Simone
Als we dronken zijn van de liefde of dronken zijn in de club, zul je nooit meezingen
Want liefde is niet het makkelijkste liedje, man, dit heeft... (Deze gevoelens, deze)
Zei dat dit onze meer film Love & Basketball moest zijn
Een wedstrijd tegen tien, één punt om te winnen, klaar om alles op het spel te zetten
Waarvoor riskeer je alles?
(Voor jou) Zet alles op het spel voor wie?
(Voor jou)
Riskeer het allemaal voor ons (voor mij), ik riskeer het allemaal voor jou, en deze...
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens, deze gevoelens, deze gevoelens
(Hoe voel je je? Hoe voel je je?)
Deze gevoelens
Ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt