Our Love Will Still Be There - Dean & Britta

I believe that in years to come

When the mountains have crumbled to dust

And all the oceans have all run dry

And the cars in the street turn to rust.

Our love will still be there

Our love will still be there.

When the … from the sky don’t fall

And the stars they don’t shine at night

When all the nations have made their wars

And the soldiers have all had their fight.

Our love will still be there

Our love will still be there.

I’ll always love you

No matter what comes in our hands

I’ll always need you

Like … in the past

I’ll always be there

In your up …, in your down

I’ll even love you if the world stops going 'round.

So when the days and the nights are joinin'

And the baby does no longer cry

When man has been to the ocean’s depth

And reached down his arms for the sky.

Our love will still be there

Our love will still be there.

I’ll always love you

No matter what comes in our hands

I’ll always need you

Like … in the past

I’ll always be there

In your up …, in your down

I’ll even love you if the world stops going 'round.

So when the days and the nights are joinin'

And the baby does no longer cry

When man has been to the ocean’s depth

And reached down his arms for the sky.

Our love will still be there

Our love will still be there

Our love will still be there

Our love will still be there.

Ik geloof dat in de komende jaren

Wanneer de bergen tot stof zijn afgebrokkeld

En alle oceanen zijn allemaal drooggevallen

En de auto's op straat gaan roesten.

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn.

Wanneer de ... uit de lucht niet vallen

En de sterren schijnen 's nachts niet

Wanneer alle naties hun oorlogen hebben gemaakt

En de soldaten hebben allemaal hun strijd gehad.

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn.

Ik zal altijd van je houden

Wat er ook in onze handen komt

Ik zal je altijd nodig hebben

Zoals ... in het verleden

Ik zal er altijd zijn

In je up ..., in je down

Ik zal zelfs van je houden als de wereld stopt met draaien.

Dus wanneer de dagen en nachten samenkomen

En de baby huilt niet meer

Wanneer de mens op de diepte van de oceaan is geweest

En reikte zijn armen naar de hemel.

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn.

Ik zal altijd van je houden

Wat er ook in onze handen komt

Ik zal je altijd nodig hebben

Zoals ... in het verleden

Ik zal er altijd zijn

In je up ..., in je down

Ik zal zelfs van je houden als de wereld stopt met draaien.

Dus wanneer de dagen en nachten samenkomen

En de baby huilt niet meer

Wanneer de mens op de diepte van de oceaan is geweest

En reikte zijn armen naar de hemel.

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn

Onze liefde zal er nog steeds zijn.