Hieronder staat de songtekst van het nummer Harpy (Blue) , artiest - Deakin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deakin
Glad I knew you when your faith was young
Before the floods and divides
I’m the fallen dove you taught to fly
The wounded one you thought would provide an autumn spring
Or a child
But if it’s gone, let it go
No holding back to sift your life
No past is relivable
Come back for a while
And you’re walking it off but all you feel is decay
Your needy eyes divide
You keep trying it on, you keep wearing it out
You keep hoping it won’t though
You teach that’s defined
As something insane
Or unwise
All that is gone, let it go
You’re losing pace, you’re looking back
Like now isn’t wonderful
The life you’re inside
Love’s a rolling tide
Beware the spin
The open door divides
Each word’s a goal
You’ll feel the pry as I wonder
Am I raising you right?
Should love complain?
Or advise?
It’s just a song, let it go
You’re losing track the simple life
Some things best forgettable
We’re here now besides
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
Blij dat ik je kende toen je geloof nog jong was
Voor de overstromingen en verdeeldheid
Ik ben de gevallen duif die je leerde vliegen
De gewonde waarvan je dacht dat die voor een herfstlente zou zorgen
Of een kind
Maar als het weg is, laat het dan gaan
Geen terughoudendheid om je leven te ziften
Geen verleden is betrouwbaar
Kom even terug
En je loopt het af, maar alles wat je voelt is verval
Je behoeftige ogen verdelen
Je blijft het proberen, je blijft het uitslijten
Je blijft maar hopen dat het niet zal gebeuren
Je leert dat is gedefinieerd
Als iets geks
Of onverstandig
Alles wat weg is, laat het los
Je verliest tempo, je kijkt terug
Zoals nu is niet geweldig
Het leven dat je van binnen bent
Liefde is een stromend tij
Pas op voor de spin
De open deur verdeelt
Elk woord is een doel
Je zult de koevoet voelen zoals ik me afvraag
Voed ik je goed op?
Moet liefde klagen?
Of adviseren?
Het is maar een liedje, laat het los
Je verliest het eenvoudige leven uit het oog
Sommige dingen zijn het beste te vergeten
We zijn er nu trouwens
Het is maar een liedje, laat het los
Het is maar een liedje, laat het los
Het is maar een liedje, laat het los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt