Wide Awake - DEADTHRONE

And I’m wide awake

And I still hear the voices in my head

It’s like I’m trapped from the inside

And I just can’t escape my mind

But you hold the key to release the pain inside of me

Break down the prison walls

I wanna see them fall

I will escape from this

Now I can’t seem to find the right words to say about this

I hoped you would understand

The struggle I go through every time I open my eyes

Please, just save me from myself

Where do I begin to escape this life I live?

I’m dying to feel alive

Where do I begin to escape this life I live?

If I can’t fucking feel alive

Then what’s the point in trying and failing every time?

It feels like I’m trapped inside

And I can see no escape from this life

If I could only find a cure for this life

To save me from my mind

Just bring the colour back to my eyes

So I can get on with my life

Now I can’t seem to find the right words to say about this

I can’t find them

And I’m wide awake

And I still hear the voices in my head

It’s like I’m trapped from the inside

And I just can’t escape my mind

But you hold the key to release the pain inside of me

Break down the prison walls

I wanna see them fall

I will escape from this

Then hope that I’ll find strength, and I’ll be okay

I’m wide awake for now, so

Then hope that I’ll find strength, and I’ll be okay

I’m wide awake for now, so

If I can’t fucking feel alive

Then what’s the point in trying and failing every time

It feels like I’m trapped inside

And I can see no escape from this life

And I’m wide awake

And I still hear the voices in my head

It’s like I’m trapped from the inside

And I just can’t escape my mind

But you hold the key to release the pain inside of me

Break down the prison walls

I wanna see them fall

I will escape from this

En ik ben klaarwakker

En ik hoor nog steeds de stemmen in mijn hoofd

Het is alsof ik van binnen opgesloten zit

En ik kan gewoon niet ontsnappen aan mijn geest

Maar jij hebt de sleutel om de pijn in mij los te laten

Breek de gevangenismuren af

Ik wil ze zien vallen

Ik zal hieraan ontsnappen

Nu kan ik niet de juiste woorden vinden om hierover te zeggen

Ik hoopte dat je het zou begrijpen

De strijd waar ik doorheen ga elke keer als ik mijn ogen open

Red me alsjeblieft van mezelf

Waar begin ik om te ontsnappen aan dit leven dat ik leef?

Ik sta te popelen om me levend te voelen

Waar begin ik om te ontsnappen aan dit leven dat ik leef?

Als ik me verdomme niet levend kan voelen

Wat heeft het dan voor zin om elke keer te proberen en te falen?

Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit

En ik zie geen ontsnapping uit dit leven

Als ik maar een geneesmiddel voor dit leven kon vinden

Om me uit mijn gedachten te redden

Breng de kleur terug naar mijn ogen

Zodat ik verder kan met mijn leven

Nu kan ik niet de juiste woorden vinden om hierover te zeggen

Ik kan ze niet vinden

En ik ben klaarwakker

En ik hoor nog steeds de stemmen in mijn hoofd

Het is alsof ik van binnen opgesloten zit

En ik kan gewoon niet ontsnappen aan mijn geest

Maar jij hebt de sleutel om de pijn in mij los te laten

Breek de gevangenismuren af

Ik wil ze zien vallen

Ik zal hieraan ontsnappen

Hoop dan dat ik kracht zal vinden, en dat het goed komt

Ik ben klaarwakker voor nu, dus

Hoop dan dat ik kracht zal vinden, en dat het goed komt

Ik ben klaarwakker voor nu, dus

Als ik me verdomme niet levend kan voelen

Wat heeft het dan voor zin om elke keer te proberen en te falen?

Het voelt alsof ik van binnen opgesloten zit

En ik zie geen ontsnapping uit dit leven

En ik ben klaarwakker

En ik hoor nog steeds de stemmen in mijn hoofd

Het is alsof ik van binnen opgesloten zit

En ik kan gewoon niet ontsnappen aan mijn geest

Maar jij hebt de sleutel om de pijn in mij los te laten

Breek de gevangenismuren af

Ik wil ze zien vallen

Ik zal hieraan ontsnappen