Hieronder staat de songtekst van het nummer Луи , artiest - Deadsilence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadsilence
Девочка в Луи Вито-о-о-он
Считает то, что я последний гондон,
Но я не такой
Нет, я не такой
Она узнает об этом потом
(Но будет поздно, сука!)
Когда я был трезвым, ты казалась прикольной
Зелёные Венсы, твой коричневый бомбер
Ты придёшь на концерт наш, но мне совсем будет похуй
Не ходи за мной ночью, и забудь про мой номер
Ты девочка в Луи Вито-о-о-он
Считает то, что я последний гондон
(Вот сука, вот сука)
Но я не такой
Нет, я не такой
Она узнает об этом потом
(Но будет поздно, сука!)
Мы с тобой встретились в толпе
Там и slam
Я увидел твоё худи, ты была не как все
Мне казалось, что я знаю тебя третий десяток,
Но во мне было виски больше, чем во всём этом баре
Я думал лишь про тебя будут все мои песни
Типо, я твой Сид, а ты моя Нэнси
Я подкатил к тебе на низком, детка, это наш вечер
Полюбил тебя не я, а убитая печень!
Гитаристу Саше?
Саша же его вроде зовут, вот
Ну то есть, вот, парень в джинсовке
По нему видно то, что он такой, типо… Борзый тип
Вот этот, который с косичками
Он больше не распиздяя похоже
Извини, ну вот такой тип…
Детка пересохла, как дешёвая травка
От неё пахнет спидами, но ей нужно дозаправка
Этот космический джем слился с её помадой
В кармане доза отравы, зелёной как динозавр
Что заработала тратит на шмотки из second hand’а
Остановите планету, её игнорит boyfriend
Клеит стикеры на шорты марки Gloria Jeans
Да не, вы чё?
Это же самый настоящий Louis!
Ты девочка в Луи Вито-о-о-он
Считает то, что я последний гондон
(Вот сука, вот сука)
Но я не такой
Нет, я не такой
Она узнает об этом потом
(Но будет поздно, сука!)
Девочка в Луи Вито-о-о-он
Считает то, что я последний гондон,
Но не такой
Я не такой
Я не такой
Я не такой…
Meisje in Louis Vito-oh-oh-he
meent dat ik het laatste condoom ben,
Maar zo ben ik niet
Nee, zo ben ik niet
Ze zal het later te weten komen
(Maar het zal te laat zijn, teef!)
Toen ik nuchter was, leek je cool
Groene Wens, jouw bruine bommenwerper
Je komt naar ons concert, maar het kan me geen fuck schelen
Volg me niet 's nachts en vergeet mijn nummer
Jij bent het meisje in Louis Vito-oh-oh-he
Is van mening dat ik het laatste condoom ben
(Dat is een teef, dat is een teef)
Maar zo ben ik niet
Nee, zo ben ik niet
Ze zal het later te weten komen
(Maar het zal te laat zijn, teef!)
Jij en ik ontmoetten elkaar in de menigte
Daar en sla
Ik zag je hoodie, je was niet zoals iedereen
Het leek me dat ik je voor het derde decennium kende,
Maar er zat meer whisky in mij dan in deze hele bar
Ik dacht alleen aan jou, al mijn liedjes zullen zijn
Zoals, ik ben jouw Sid, en jij bent mijn Nancy
Ik rolde naar je toe op de lage, baby, dit is onze avond
Ik was het niet die verliefd op je werd, maar een dode lever!
Gitarist Sasha?
Sasha, zijn naam lijkt hier te zijn
Nou, dat is, hier, de man in de denim
Je kunt aan hem zien dat hij, zoals, zoals ... Greyhound-type is
Deze met staartjes
Hij lijkt niet meer te rommelen
Het spijt me, maar hier is een man...
Baby is opgedroogd als goedkope wiet
Ze ruikt naar snelheid, maar ze moet tanken
Deze ruimtejam vermengde zich met haar lippenstift
In de zak van een dosis gif, groen als een dinosaurus
Wat ze verdient geeft ze uit aan tweedehands kleding
Stop de planeet, haar vriendje negeert haar
Plakt stickers op Gloria Jeans shorts
Nee, wat ben jij?
Dit is de echte Louis!
Jij bent het meisje in Louis Vito-oh-oh-he
Is van mening dat ik het laatste condoom ben
(Dat is een teef, dat is een teef)
Maar zo ben ik niet
Nee, zo ben ik niet
Ze zal het later te weten komen
(Maar het zal te laat zijn, teef!)
Meisje in Louis Vito-oh-oh-he
meent dat ik het laatste condoom ben,
Maar niet zo
ik ben niet zo
ik ben niet zo
Ik ben niet zo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt