Hieronder staat de songtekst van het nummer In Life and Death , artiest - Deadships met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadships
You’ve taught me everything
Molded me into the man I am today
You’d never lead me astray, watch over me
The lessons I had to learn the hard way
As time goes on and you’ve grown old
I’m haunted by these memories I hold
Knowing your chapter is coming to an end
I have to stay strong and respect your decision
Now it’s time for me to say goodbye
Say goodbye
I’ll always keep your memory alive
Through the darkest times
In life and in death
You are the one who taught me
To live a life without regret
When I feel like I’m falling
I won’t forget the words you said
Before we laid you to rest
All things we hold close
Must come to an end
And we must learn to grow
I know you’re in pain
And it’s so selfish of me
To sit here and beg you to stay
Please fucking stay with me
Now it’s time for me to say goodbye
Say goodbye
I’ll always keep your memory alive
Through the darkest times
In life and in death
You are the one who taught me
To live a life without regret
When I feel like I’m falling
I won’t forget the words you said
Before we laid you to rest
I’d fall back down and you’d pick me up
You always knew the words to say
To make my fears go away
I just want you to know
That til the end, I’ll stay strong
And pass along all that you taught me
Now it’s time for me to say goodbye
Say goodbye
I’ll always keep your memory alive
Through the darkest times
In life and in death
You are the one who taught me
To live a life without regret
When I feel like I’m falling
I won’t forget the words you said
Before we laid you to rest
Now it’s time for me to say goodbye
Say goodbye
I’ll always keep your memory alive
Through the darkest times
Je hebt me alles geleerd
Heeft me gevormd tot de man die ik nu ben
Je zou me nooit op een dwaalspoor brengen, waak over me
De lessen die ik op de harde manier moest leren
Naarmate de tijd verstrijkt en je oud bent geworden
Ik word achtervolgd door deze herinneringen die ik vasthoud
Weten dat je hoofdstuk ten einde loopt
Ik moet sterk blijven en je beslissing respecteren
Nu is het tijd voor mij om afscheid te nemen
Zeg vaarwel
Ik zal je herinnering altijd levend houden
Door de donkerste tijden
In leven en in dood
Jij bent degene die het mij heeft geleerd
Een leven leiden zonder spijt
Als ik het gevoel heb dat ik val
Ik zal de woorden die je zei niet vergeten
Voordat we je te ruste legden
Alle dingen die we dichtbij houden
Moet tot een einde komen
En we moeten leren groeien
Ik weet dat je pijn hebt
En het is zo egoïstisch van mij
Om hier te zitten en je te smeken om te blijven
Blijf alsjeblieft verdomme bij me
Nu is het tijd voor mij om afscheid te nemen
Zeg vaarwel
Ik zal je herinnering altijd levend houden
Door de donkerste tijden
In leven en in dood
Jij bent degene die het mij heeft geleerd
Een leven leiden zonder spijt
Als ik het gevoel heb dat ik val
Ik zal de woorden die je zei niet vergeten
Voordat we je te ruste legden
Ik zou terug vallen en jij zou me oppakken
Je kende altijd de woorden om te zeggen
Om mijn angsten te laten verdwijnen
Ik wil alleen dat je weet
Dat ik tot het einde sterk zal blijven
En geef alles door wat je me hebt geleerd
Nu is het tijd voor mij om afscheid te nemen
Zeg vaarwel
Ik zal je herinnering altijd levend houden
Door de donkerste tijden
In leven en in dood
Jij bent degene die het mij heeft geleerd
Een leven leiden zonder spijt
Als ik het gevoel heb dat ik val
Ik zal de woorden die je zei niet vergeten
Voordat we je te ruste legden
Nu is het tijd voor mij om afscheid te nemen
Zeg vaarwel
Ik zal je herinnering altijd levend houden
Door de donkerste tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt