Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes i fail , artiest - deadmau5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
deadmau5
Yeah, well we have some thoughts on that, uh…
It’s uncool to claim you used to roam with Bert or that you have Bert’s accs
And, you know, it’s even less cool to ask «Who is Bert?»
It-it-it's uncool to nod on the street corner waiting for the light to change
And uh it uh… It-it's uncool to let anybody know your uncle is a registered
pharmacist, uncool for the whole family
You know, it’s uncool to buddy with a known fink
And it’s uncool to ask «Where'd you get it?»
It’s disastrously uncool to let friends use your pad as a porting address for
packages from Mexico
You know and it’s uncool to ask «Where'd you get it?»
And it is uncool to wear shades after sunset, you know
Unless you should be wearing shades after sunset
You know, in which case it is uncool to take them off
Ja, nou, daar hebben we wat gedachten over, uh...
Het is niet cool om te beweren dat je met Bert hebt gezworven of dat je Bert's accs hebt
En weet je, het is nog minder cool om te vragen "Wie is Bert?"
Het is niet cool om op de hoek van de straat te knikken en te wachten tot het licht verandert
En uh het uh... Het is niet cool om iemand te laten weten dat je oom een geregistreerde
apotheker, oncool voor het hele gezin
Weet je, het is niet cool om een vriend te hebben met een bekende fink
En het is niet cool om te vragen "Waar heb je het vandaan?"
Het is rampzalig oncool om vrienden je pad te laten gebruiken als een overdraagadres voor
pakketten uit Mexico
Weet je, en het is niet cool om te vragen "Waar heb je het vandaan?"
En het is niet cool om zonnebrillen te dragen na zonsondergang, weet je?
Tenzij je na zonsondergang een zonnebril moet dragen
Weet je, in dat geval is het niet cool om ze uit te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt