Hieronder staat de songtekst van het nummer Screen door , artiest - deadmau5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
deadmau5
She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle
from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again
She spoke with the wisdom that can only come from experience, like a woman who
went blind because she looked at a solar eclipse without one of those boxes
with a pinhole in it and now goes around the country speaking in high schools
about the dangers of looking at a solar eclipse without one of those boxes with
a pinhole in it
Her vocabulary was as bad as, like, whatever
Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center
We had never met
We were like two hummingbirds who had also never met
And I miss her already
She caught your eye like one of those pointy hook latches that used to dangle
from screen doors and would fly up whenever you banged the door open again
She spoke with the wisdom that can only come from experience, like a woman who
went blind because she looked at a solar eclipse without one of those boxes
with a pinhole in it and now goes around the country speaking in high schools
about the dangers of looking at a solar eclipse without one of those boxes with
a pinhole in it
Her vocabulary was as bad as, like, whatever
Her eyes were like two brown circles with big black dots in the center
We had never met
We were like two hummingbirds who had also never met
And I miss her already
Ze trok je aandacht als een van die puntige haaksluitingen die vroeger bungelden
van hordeuren en zou omhoog vliegen als je de deur weer open deed
Ze sprak met de wijsheid die alleen uit ervaring kan komen, zoals een vrouw die...
werd blind omdat ze naar een zonsverduistering keek zonder een van die dozen
met een gaatje erin en gaat nu het hele land door en spreekt op middelbare scholen
over de gevaren van het kijken naar een zonsverduistering zonder een van die dozen met:
een gaatje erin
Haar vocabulaire was zo slecht als wat dan ook
Haar ogen waren als twee bruine cirkels met grote zwarte stippen in het midden
We hadden elkaar nog nooit ontmoet
We waren net twee kolibries die elkaar ook nog nooit hadden ontmoet
En ik mis haar nu al
Ze trok je aandacht als een van die puntige haaksluitingen die vroeger bungelden
van hordeuren en zou omhoog vliegen als je de deur weer open deed
Ze sprak met de wijsheid die alleen uit ervaring kan komen, zoals een vrouw die...
werd blind omdat ze naar een zonsverduistering keek zonder een van die dozen
met een gaatje erin en gaat nu het hele land door en spreekt op middelbare scholen
over de gevaren van het kijken naar een zonsverduistering zonder een van die dozen met:
een gaatje erin
Haar vocabulaire was zo slecht als wat dan ook
Haar ogen waren als twee bruine cirkels met grote zwarte stippen in het midden
We hadden elkaar nog nooit ontmoet
We waren net twee kolibries die elkaar ook nog nooit hadden ontmoet
En ik mis haar nu al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt