Brazil - deadmau5

I’m falling in love she said

To say that word feels like

I’m losing myself

someone always has to give

Give in to get what should already be theirs

Its not like its a photograph

Something to frame and hangit up on the wall

Something that keeps taking on

More than it holds until its taken it all

Can love even in times uncertain

Be the thing that carries us through

Can love open a heart that’s frozen

when there’s nothing there for you.

Oh this is what it feels to be alive

Even though we stumbleour way through

Oh, chance and then another one appears

then again another comes to/through you.

Ik word verliefd, zei ze

Dat woord zeggen voelt als:

Ik ben mezelf aan het verliezen

iemand moet altijd geven

Geef toe om te krijgen wat al van hen zou moeten zijn

Het is niet alsof het een foto is

Iets om in te lijsten en op te hangen aan de muur

Iets dat blijft duren

Meer dan het bevat totdat het alles heeft genomen

Kan liefhebben, zelfs in onzekere tijden

Wees het ding dat ons er doorheen sleept

Kan liefde een bevroren hart openen

als er niets voor je is.

Oh dit is hoe het voelt om te leven

Ook al strompelen we ons een weg door

Oh, toeval en dan verschijnt er weer een

dan komt er weer een ander naar/door jou.