
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas humain , artiest - Deadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadi
Wow, qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe, han?
Hé, les gens, hey
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, ha ouais
Comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en l’air
quelque chose qui descend clairement pas du singe
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu
un?
J’ai comme envie d’m battre avec un truc qu’est pas humain t d’monter en l’air
quelque chose qui descend clairement pas du singe
Comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu un?
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en
l’air quelque chose qui descend clairement pas du singe
En live d’où y’a plus d’animosité qu’au zoo, hun, eh les gens
Si les condés veulent nous foutre au frais, c’est qu’on est trop chauds;
pour vous foutre une volée, pas besoin d’vous voler vos flows
On nous dit qu’il est trop tard, moi, j’dirais qu’il est trop tôt
Le prochain stade de l'évolution, c’est d’brûler des voitures volantes et
violer des robots programmés pour élever nos mômes
Combien d’dos argentés du net étaient qu’des capucins?
On m’crie: «À table»
qu’j’ai déjà plus faim, Jimmie m’a dit: «Vois plus loin»
Prochain arrêt: la réussite, descends pas du train, depuis, j’ai comme envie
d’me battre avec un truc qu’est pas humain
Plutôt perdre que d’pper-ra' par appât du gain et être le PaRappa d’un game
qu’en est déjà plus un
À chacun son Anapurna, ne t’approche pas du mien;
plutôt que d’prendre le
risque d’se viander, on s’contentera du pain
Grand, c’qu’il y a dans ma tasse de thé, c’est pas du thym
Non, c’qu’il y a dans mon verre de lait, c’est pas du lin
C’qu’il y a dans ma tasse de thé, c’est pas du thym;
c’qu’il y a dans mon
verre de lait, c’est pas du lin
Les lumières s'éteignent et j’m’en rallume un, bien sûr que j’m’en rallume un,
grand
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu
un?
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en
l’air quelque chose qui descend clairement pas du singe
Comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu un?
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en
l’air quelque chose qui descend clairement pas du singe
C’est lamentable, les mecs arrivent en balle et r’partent en chien;
j’fais partie d’ceux qui parlent peu mais dont on parle en bien
Qu’ont toujours la tête dans la salade comme des putains d’lamantins;
ma lame entaille les poignets d’ceux qui m’croyaient mal-en-point
J’suis sanguin comme t’as pas idée même quand j’ai pas d’idée;
fais pas
l’ancien, mon rap enfreint les lois d’la gravité
Les monte en l’air en moins d’temps qu’il n’en faut pour qu’on les valide et,
frangin, c’est pas t’alcooliser qui t’f’ra cicatriser
Bien sûr que j’t’ai déjà kické des trucs écrits dans l’train mais, là,
c’est pire, j’te kick un truc que j’suis en train d'écrire
M’sens chez moi qu’en plein délire, à balafrer l’enceinte et pire quand y’a
Medhy et qu’Samir est dans l’coin;
le D-E-A-D-I
L’empreinte vocale inhabituelle-tuelle-tuelle (ok), l'écriture qui mène la vie
dure à qui la dit belle, bref
Celle qui s’en bat les couilles et sait s’faire plais' a comme envie d’se
battre avec un truc qu’est pas humain
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu
un?
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en
l’air quelque chose qui descend clairement pas du singe
Comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain, t’en aurais pas vu un?
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain et d’monter en
l’air quelque chose qui descend clairement pas du singe
Eh ouais, les gens, j’irai où il faut qu’j’aille et pas plus loin
J’ai comme envie d’me battre avec un truc qu’est pas humain
You win, perfect
Wow, wat-wat-wat-wat is er aan de hand?
Hé mensen, hé
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is, ha ja
Alsof ik wil vechten met iets dat niet menselijk is en de lucht in wil gaan
iets dat duidelijk niet van apen afstamt
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is, je zou het niet gezien hebben
a?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is om de lucht in te gaan
iets dat duidelijk niet van apen afstamt
Zoals willen vechten met iets dat niet menselijk is, heb je er geen gezien?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is en omhoog te gaan
lijkt op iets dat duidelijk niet van aap afstamt
Live van waar er meer vijandigheid is dan in de dierentuin, hun, hey mensen
Als de politie ons koel wil houden, zijn we te heet;
om je te neuken, je hoeft je stromen niet te stelen
Ze vertellen ons dat het te laat is, ik zou zeggen dat het te vroeg is
De volgende fase van de evolutie is het verbranden van vliegende auto's en
verkrachtingsrobots geprogrammeerd om onze kinderen groot te brengen
Hoeveel zilverruggen op het net waren gewoon kapucijnen?
Ze roepen naar me: "Aan tafel"
dat ik al hongeriger ben, zei Jimmie tegen me: "Kijk verder"
Volgende stop: succes, stap niet uit de trein, sindsdien wil ik
vechten met iets dat niet menselijk is
Liever verliezen dan pper-ra' voor winst en de PaRappa van een spel zijn
wat is al meer een
Aan ieder zijn eigen Anapurna, benader de mijne niet;
in plaats van te nemen
risico om vlees te krijgen, nemen we genoegen met brood
Grand, wat er in mijn kopje thee zit, is geen tijm
Nee, wat er in mijn glas melk zit, is geen vlas
Wat er in mijn kopje thee zit, is geen tijm;
wat zit er in mijn
glas melk, het is geen vlas
De lichten gaan uit en ik doe er weer een aan, natuurlijk doe ik er weer een aan,
groot
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is, je zou het niet gezien hebben
a?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is en omhoog te gaan
lijkt op iets dat duidelijk niet van aap afstamt
Zoals willen vechten met iets dat niet menselijk is, heb je er geen gezien?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is en omhoog te gaan
lijkt op iets dat duidelijk niet van aap afstamt
Het is betreurenswaardig, de jongens arriveren in een kogel en vertrekken als een hond;
Ik ben een van degenen die weinig spreekt, maar er goed over wordt gesproken
Die altijd hun hoofd in de salade hebben als verdomde zeekoeien;
mijn mes snijdt de polsen door van degenen die dachten dat ik er slecht aan toe was
Ik ben bloeddorstig alsof je geen idee hebt, zelfs als ik geen idee heb;
doe niet
de oude, mijn rap breekt de wetten van de zwaartekracht
Breng ze in de lucht in minder tijd dan nodig is om ze te valideren en,
broeder, het is niet het drinken van alcohol dat je littekens zal bezorgen
Natuurlijk heb ik je al dingen geschopt die in de trein zijn geschreven, maar daar,
het is erger, ik schop je iets wat ik aan het schrijven ben
Ik voel me alleen thuis in volledige delirium, met littekens op de behuizing en erger als dat zo is
Medhy en Samir zijn in de buurt;
de D-E-A-D-I
Ongebruikelijke-tuelle-tuelle stemafdruk (oké), schrijven dat het leven leidt
moeilijk voor wie het mooi noemt, kortom
Degene die er niets om geeft en weet hoe ze zichzelf moet plezieren, wil dat wel
vechten met iets dat niet menselijk is
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is, je zou het niet gezien hebben
a?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is en omhoog te gaan
lijkt op iets dat duidelijk niet van aap afstamt
Zoals willen vechten met iets dat niet menselijk is, heb je er geen gezien?
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is en omhoog te gaan
lijkt op iets dat duidelijk niet van aap afstamt
Hé ja mensen, ik ga waar ik heen moet en niet verder
Ik heb zin om te vechten met iets dat niet menselijk is
Jij wint, perfect
DJ Weedim, Deadi • 2020
Swift Guad, DADDY MORY, Davodka • 2020
Swift Guad, Al'Tarba, Deadi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt