
Hieronder staat de songtekst van het nummer Folie , artiest - Deadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadi
Wow, qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe?
Han, hey
Que la folie, folie, folie t’emmène, grand
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui s’emmerde mais qui a grandi dans l’tieks'
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va
t’empêcher d’prendre cher
Plutôt tout plaquer qu’finir tout claqué à claquer des dents, ta tête est dans
l’sac
L’affaire est classée;
les clans, ça a toujours fini par éclater,
les clones ont envahi l'écran
Pris entre mé-cra' et mécréants, ma créature est irrécupérable
La télé commandera jamais mes actes, j’aurais bien trop peur de zapper mes gens
Unbankable aux yeux des banquiers, c’qui m’fait der-ban' les fait débander,
j’suis
Un mix de vandale et de Vandel, pire: un mix de vampire et de Van Helsing
Dites-moi c’qu’y’a d’moins intéressant qu'être clean;
sept-huit,
évidemment qu’on fait dans l’rect-di'
Qui n’a jamais rêver d’mettre à l’amende les schmits?
Génération «où t’as planqué l’shit ?», grand
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
Ouais, hé, hey (qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe ?)
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
J'écris quand j’ai l’temps, puis descends et l’kick, les yeux remplis d'étoiles
sous un grand ciel vide
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui s’emmerde mais qui a grandi dans l’tieks'
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va
t’empêcher d’prendre cher
Attends-moi là où tu t’y attends pas, si tu tiens à savoir c’qui t’attend,
t’attendras
Mi humain, mi pot d'échappement, j’m'échappe en bédavant d’puis maintenant près
d’vingt ans, finalement, j’suis qu’humain
Reste épice à ceux qui savent à quel point j’suis cumin;
j’ai qu’une envie,
c’est d’enculer personne
Que personne ne m’encule, et m’enfumer sans cesse, aussi sûr qu’y’a pas d’fumée
sans Blaiz'
Grand (hey), j’pé-ra' depuis l'époque où ça rappait d’vant l’grec
J’pé-ra' d’puis l'époque où ça rappait dans l’zef;
plutôt rester sur la paille
que d’me la fourrer dans l’zen'
J’ai tellement ça dans l’sang qu’t’entends rapper quand j’saigne;
j’suis c’type toujours dans les temps et jamais dans l’thème
Même quand y’a pas vraiment d’thème;
big up à la beuh d’Fernand, (ok,
hey) grand
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
Ouais, hé, hey
J’devais déjà être à l’ancienne dans une ancienne vie
J'écris quand j’ai l’temps, puis descends et l’kick, les yeux remplis d'étoiles
sous un grand ciel vide (qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe ?)
Que la folie, folie, folie t’emmène;
qui enterre qui en terme d'écriture?
La musique et moi, c’est comme la momie et les bandelettes, j’effrite ma résine
et les réduits en miettes
Très vite, débite des pépites, les aiguilles dans l’vert, rétine dans l’rouge,
lait demi-écrémé dans l’verre
L'éminence green, l'évidence même est dans l’cercle de feu, à déclarer sa
flamme à c’qui lui reste de beuh
D’puis p’tit, j’suis c’lui qui t’emmerde (eh ouais) mais qui a grandi dans
l’tieks' (grand)
Toi, t’as grandi dans l’tieks' qu’en agrandissant l’trait
Que la folie, folie, folie t’emmène (que la folie, folie, folie t’emmène, grand)
Tu peux payer, tu peux payer, tu peux b-b-b-bégayer, c’est pas ça qui va
Wow, wat-wat-wat-wat is er aan de hand?
Han, hé
Laat de waanzin, waanzin, waanzin je pakken, groot
Laat waanzin, waanzin, waanzin je pakken;
wie begraaft wie in termen van schrijven?
De muziek en ik, het is net als de mummie en het verband, ik verkruimel mijn hars
en sla ze in stukken
Maak heel snel klompjes, de naalden in het groen, het netvlies in het rood,
halfvolle melk in het glas
De groene eminentie, het bewijs zelf is in de ring van vuur, om het te verklaren
vlam tot wat er overblijft van wiet
Sinds kleins af aan ben ik degene die zich verveelt, maar die opgroeide in de tieks'
Jij, jij bent alleen in de tieks opgegroeid door de lijn te vergroten
Waanzin, waanzin, waanzin pak je (waanzin, waanzin, waanzin pak je, groot)
Je kunt betalen, je kunt betalen, je kunt b-b-b-stotteren, dat is niet oké
voorkomen dat je duur neemt
Liever alles laten vallen dan alles afmaken klappertandend, je hoofd zit erin
de zak
De zaak is gesloten;
de clans, het eindigt altijd uit elkaar gaan,
de klonen vielen het scherm binnen
Gevangen tussen mij-cra' en onverlaten, is mijn wezen niet meer te redden
TV zal mijn acties nooit bevelen, ik zou te bang zijn om mijn mensen te zappen
Onbankbaar in de ogen van de bankiers, waardoor ik de ban ongedaan maak, waardoor ze ontbinden,
ik ben
Een mix van Vandal en Vandel, erger nog: een mix van Vampire en Van Helsing
Vertel me wat er minder interessant is dan clean zijn;
zeven acht,
natuurlijk doen we in de rect-di'
Wie heeft er nooit van gedroomd om de schmits te beboeten?
Generatie "waar heb je de hasj verstopt?", groot
Ik moet in een oud leven al ouderwets geweest zijn
Ja, hey, hey (wat-wat-wat-wat is er aan de hand?)
Ik moet in een oud leven al ouderwets geweest zijn
Ik schrijf wanneer ik tijd heb, ga dan naar beneden en schop het, ogen gevuld met sterren
onder een grote lege lucht
Laat waanzin, waanzin, waanzin je nemen;
wie begraaft wie in termen van schrijven?
De muziek en ik, het is net als de mummie en het verband, ik verkruimel mijn hars
en sla ze in stukken
Maak heel snel klompjes, de naalden in het groen, het netvlies in het rood,
halfvolle melk in het glas
De groene eminentie, het bewijs zelf is in de ring van vuur, om het te verklaren
vlam tot wat er overblijft van wiet
Sinds kleins af aan ben ik degene die zich verveelt, maar die opgroeide in de tieks'
Jij, jij bent alleen in de tieks opgegroeid door de lijn te vergroten
Waanzin, waanzin, waanzin pak je (waanzin, waanzin, waanzin pak je, groot)
Je kunt betalen, je kunt betalen, je kunt b-b-b-stotteren, dat is niet oké
voorkomen dat je duur neemt
Wacht op me waar je het niet verwacht, als je wilt weten wat je te wachten staat,
zal op je wachten
Half mens, half geluiddemper, ik ontsnap in een zadel van nu dichtbij
twintig jaar oud, eindelijk, ik ben ook maar een mens
Blijf pittig voor degenen die weten hoe komijn ik ben;
Ik heb maar één wens,
het is om iemand lastig te vallen
Dat niemand me lastigvalt en me constant rookt, zo zeker als er geen rook is
zonder Blaiz'
Grand (hey), ik ben aan het rappen sinds de dagen dat het rappen was voor de Griek
Ik pe-ra' sinds de tijd dat het in de zef aan het rappen was;
blijf liever op het stro
dan het in mijn zen te stoppen
Ik heb dat zo in mijn bloed dat je kloppen hoort als ik bloed;
Ik ben dit type altijd in de tijd en nooit in het thema
Zelfs als er geen echt thema is;
groot tot de wiet van Fernand, (ok,
hoi) lang
Ik moet in een oud leven al ouderwets geweest zijn
Ja, hé, hé
Ik moet in een oud leven al ouderwets geweest zijn
Ik schrijf wanneer ik tijd heb, ga dan naar beneden en schop het, ogen gevuld met sterren
onder een grote lege lucht (wat-wat-wat is er aan de hand?)
Laat waanzin, waanzin, waanzin je nemen;
wie begraaft wie in termen van schrijven?
De muziek en ik, het is net als de mummie en het verband, ik verkruimel mijn hars
en sla ze in stukken
Maak heel snel klompjes, de naalden in het groen, het netvlies in het rood,
halfvolle melk in het glas
De groene eminentie, het bewijs zelf is in de ring van vuur, om het te verklaren
vlam tot wat er overblijft van wiet
Sinds kleins af aan ben ik degene die je irriteert (eh ja) maar die opgroeide in
l'tieks' (groot)
Jij, jij bent alleen in de tieks opgegroeid door de lijn te vergroten
Waanzin, waanzin, waanzin pak je (waanzin, waanzin, waanzin pak je, groot)
Je kunt betalen, je kunt betalen, je kunt b-b-b-stotteren, dat is niet oké
DJ Weedim, Deadi • 2020
Swift Guad, DADDY MORY, Davodka • 2020
Swift Guad, Al'Tarba, Deadi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt