
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme si , artiest - Deadi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deadi
Tu dis qu’mon style t’rebute, mon style te bute
Te ressuscite et puis t’rebute
Et ce, jusqu'à ce que tu piges le truc !
J’suis le même qu’y a 10 piges avec 10 piges de plus
Qui refuse de rêver de peur que Freddy l’recrute
Mon disque d’or dans la forêt des disques morts
Ton disque dort, un médaille olympique de flût
Répète encore une fois «j'te jure» et j’te jure qu’j’te gifle
Pendant qu’mon rap te bifle avec la bite de Hulk
J’ai pas entrevu l’jour entre des cuisses de putes
J’ai entretenu l’doute mais aujourd’hui j’veux plus
Et même si j’en avais envie, j’peux plus, faut qu’j’me vide
Avant qu’mon amour de la weed me fume et qu’je file
Ça c’est du rap gratté sur l’trajet du taff et j’suis sûr que tu l’savais
Plume cassée, plus j’casse et plus j’en ai plus qu’assez
Ma plume est la plus menaçante et la plus menacée
J’vais les fesser comme si
J'étais fêlé comme si
J'étais fait, c’est comme si c'était fait
J’vais leur péter l’coccyx comme si j’les détestais
Puis les baiser comme si j’les aimais (et c’est vrai)
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante (ça m’chante),
comme d’hab' (comme d’hab')
J’chante pas mais rappe c’qui m’chante et comme ça m’chante, comme d’hab'
Péra comme pas deux, bédave comme quatre
Faut j’trace autre part mais où veux-tu qu’j’aille?
Où veux-tu qu’j’passe mes soirées, mec?
Où veux-tu qu’j’gratte?
Sachant que j’le fais pour tous ceux pour qui y’a aucune place
Fuck !
Haut et aussi boycotté qu’un Coluche black
J’suis l’moins connu des inconnus qu’les zinc' écoutent à plein volume
L’enfoiré qui t’fait marcher un éclat d’obus dans chaque rotule
Regard vide et burnes pleines
Celui qu’a dit qu’j'étais qu’une merde est plus l’même
Qu'à l'époque où j’perdais contre les murs
Viennent s’en prendre une belle, qu’la lune s’lève et sa nuque saigne, ça tue !
D-E-A-D-I dégaine, t’as vu !
D-E-A-D-I t’fait perdre la vue, qu’est-ce t’as cru?
J’suis d’l’acidité du Schweppes agrumes (pas plus)
On dit qu’la thune a pas d’odeur
Mais tout le monde sait qu'ça pue
Et qu'ça fait pas l’bonheur alors arrête de faire ta pute
Je zegt dat mijn stijl je afschrikt, mijn stijl je afschrikt
Til je op en zet je dan neer
En dit, totdat je het snapt!
Ik ben hetzelfde als er 10 staven zijn met 10 staven meer
Die weigert te dromen uit angst dat Freddy hem zal rekruteren
Mijn gouden plaat in het bos van dode records
Je record slaapt, een Olympische fluitmedaille
Herhaal nogmaals "Ik zweer het" en ik zweer dat ik je een klap zal geven
Terwijl mijn rap je raakt met de lul van de Hulk
Ik heb geen glimp opgevangen van de dag tussen de dijen van hoeren
Ik bleef twijfelen, maar vandaag wil ik meer
En al zou ik willen, ik kan niet meer, ik moet mezelf leegmaken
Voordat mijn liefde voor wiet me rookt en ik draai
Dat is rap gekrast op weg naar je werk en ik weet zeker dat je het wist
Gebroken veer, hoe meer ik breek, hoe meer ik meer dan genoeg heb
Mijn pen is het meest bedreigend en het meest bedreigd
Ik ga ze slaan alsof
Ik was gebarsten als
Ik was klaar, het is alsof het klaar is
Ik ga hun stuitbeen schoppen alsof ik ze haatte
Neuk ze dan alsof ik van ze hou (en het is waar)
Ik zing niet maar rap wat voor mij zingt en zoals het voor mij zingt (het zingt voor mij),
zoals gewoonlijk (zoals gewoonlijk)
Ik zing niet, maar rap wat voor mij zingt en zoals het voor mij zingt, zoals gewoonlijk
Péra als geen twee, bédave als vier
Ik moet ergens anders zoeken, maar waar wil je dat ik heen ga?
Waar wil je dat ik mijn avonden doorbreng, man?
Waar wil je dat ik krab?
Wetende dat ik het doe voor al diegenen voor wie geen plaats is
Neuken!
Hoog en zo geboycot als een zwarte Coluche
Ik ben het minst bekend bij vreemden waar de zinks op vol volume naar luisteren
De klootzak die je een stuk granaatscherf in elke knieschijf laat lopen
Lege blik en volle ballen
Degene die zei dat ik een stuk stront was, is niet meer dezelfde
Dat op het moment dat ik verloor tegen de muren
Haal een goede, laat de maan opkomen en zijn nek bloeden, het is dodelijk!
D-E-A-D-I tekent, zie je!
D-E-A-D-Ik zorg ervoor dat je je gezichtsvermogen verliest, wat dacht je?
Ik ben van de zuurgraad van de citrus Schweppes (niet meer)
Ze zeggen dat geld niet ruikt
Maar iedereen weet dat het stinkt
En je wordt er niet gelukkig van, dus stop met een bitch te zijn
DJ Weedim, Deadi • 2020
Swift Guad, DADDY MORY, Davodka • 2020
Swift Guad, Al'Tarba, Deadi • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt