Hieronder staat de songtekst van het nummer We Own the Light , artiest - Dead Letter Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Letter Circus
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can ever get my headspace
I keep slipping from my happiness
From light
Don’t let the sun pass you by
Don’t accept defeat
Don’t let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Become the light
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
I get it but I won’t lie
No one else can understand my headspace
I’ve been slipping from my happiness
This whole time
I let the sun pass me by
I admit defeat
I let the world be the reason why
Tell me if you want it
Know that I believe it
Say and I will hold it
We own the light
Tell me if you want it
I’ll help you to defeat it
Defy until you own it
Someone to deconstruct this overwhelming desire to disconnect from everything
uninspired
I didn’t know there was another way
Something’s got this feeling wrong
Save me
Something’s got this feeling wrong
Wake me
No sense at all of consequence
There’s no reasoning
In the state that I have reached here
I alone take my truth;
I’m done with it
I’ve lost my faith in this
I lost my way
I can never seem to get my head straight
The way we’re living’s not right
Reset it all
I don’t mind
No one else can understand my headspace
I keep slipping from my happiness
No one else can see my shade
No one even knows my hollow pain
All hid by a smile that I wear everyday
That really I don’t feel at all
Het lijkt alsof ik nooit mijn hoofd recht kan krijgen
De manier waarop we leven is niet goed
Alles resetten
Ik vind het niet erg
Niemand anders kan ooit mijn hoofdruimte krijgen
Ik glibber steeds uit mijn geluk
van licht
Laat de zon niet aan je voorbij gaan
Accepteer geen nederlaag
Laat de wereld niet de reden zijn waarom
Vertel me als je dat wilt
Weet dat ik het geloof
Zeg en ik zal het vasthouden
Wij bezitten het licht
Vertel me als je dat wilt
Ik zal je helpen het te verslaan
Trotseer totdat je het bezit
Word het licht
Het lijkt alsof ik nooit mijn hoofd recht kan krijgen
De manier waarop we leven is niet goed
Ik snap het, maar ik zal niet liegen
Niemand anders kan mijn hoofdruimte begrijpen
Ik gleed uit mijn geluk
Deze hele tijd
Ik laat de zon aan me voorbij gaan
Ik geef de nederlaag toe
Ik laat de wereld de reden zijn waarom
Vertel me als je dat wilt
Weet dat ik het geloof
Zeg en ik zal het vasthouden
Wij bezitten het licht
Vertel me als je dat wilt
Ik zal je helpen het te verslaan
Trotseer totdat je het bezit
Iemand die dit overweldigende verlangen om los te koppelen van alles kan deconstrueren
ongeïnspireerd
Ik wist niet dat er een andere manier was
Iets heeft dit gevoel verkeerd
Red mij
Iets heeft dit gevoel verkeerd
Maak me wakker
Helemaal geen zin
Er is geen redenering
In de staat die ik hier heb bereikt
ik alleen neem mijn waarheid;
Ik heb er genoeg van
Ik heb mijn vertrouwen hierin verloren
Ik ben verdwaald
Het lijkt alsof ik nooit mijn hoofd recht kan krijgen
De manier waarop we leven is niet goed
Alles resetten
Ik vind het niet erg
Niemand anders kan mijn hoofdruimte begrijpen
Ik glibber steeds uit mijn geluk
Niemand anders kan mijn schaduw zien
Niemand kent zelfs mijn holle pijn
Allemaal verborgen achter een glimlach die ik elke dag draag
Dat voel ik echt helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt