Hieronder staat de songtekst van het nummer Change , artiest - Dead Letter Circus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Letter Circus
I’ve been here before
I know this place
With one door left untried
There’s no way back
I’ve played this game
The one where the ego dies
There is no other choice
This is happening
I’m afraid
I don’t fight
This is an ultimatum shaping life
But you don’t get to say no
Change
Stepping back in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
I will try reject this
I can’t find my way back home
Reset your expectation
The battle here is for your mind
There is no borderline (Kill it, shed it)
You alone the reason
The architect of all this time
Now you own this life (Build it, fill it)
There is no other choice
This is happening
I’m afraid
I don’t fight
This is an ultimatum shaping life
But you don’t get to say no
Change
Stepping back in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
Tell myself it’s ending
I can’t find my way back home
See the world has shifted to my eye
Feel a shade has lifted from my soul
Borders are now fading from my eyes
The strength from what was pain is in my soul
I am in control
Our streets
Our lives
Therefore the onus is ours
Our reach
Our stakes
We are the keepers of ours
Tell myself I should embrace it
Embrace it
Tell myself I should embrace it
Embrace it
Now within this, I see clear my faults
Standing in my wake
Covering my sight
This temporary freedom
I walk to each waiting door with open mind
Step from my cage
Concede that I was afraid
But I will change
Change
Stepping back and in fear that I will break
Holding out both hands to keep my place
All things are connected
Tell myself it’s ending
I can’t find my way back home
Our streets
Our lives
Therefore the onus is ours
Our reach
Our stakes
We are the keepers of ours
Ik ben hier eerder geweest
Ik ken deze plaats
Met één deur onbeproefd gelaten
Er is geen weg terug
Ik heb dit spel gespeeld
Degene waar het ego sterft
Er is geen andere keuze
Dit is aan het gebeuren
Ik ben bang
Ik vecht niet
Dit is een ultimatum dat het leven vormgeeft
Maar je kunt geen nee zeggen
Wijziging
Een stap terug doen in angst dat ik zal breken
Beide handen uitsteken om mijn plaats te behouden
Alle dingen zijn met elkaar verbonden
Ik zal proberen dit af te wijzen
Ik kan de weg naar huis niet vinden
Stel je verwachting opnieuw in
De strijd hier is voor je geest
Er is geen grens (dood het, gooi het weg)
Jij alleen de reden
De architect van al die tijd
Nu bezit jij dit leven (Bouw het, vul het)
Er is geen andere keuze
Dit is aan het gebeuren
Ik ben bang
Ik vecht niet
Dit is een ultimatum dat het leven vormgeeft
Maar je kunt geen nee zeggen
Wijziging
Een stap terug doen in angst dat ik zal breken
Beide handen uitsteken om mijn plaats te behouden
Alle dingen zijn met elkaar verbonden
Zeg tegen mezelf dat het eindigt
Ik kan de weg naar huis niet vinden
Zie dat de wereld naar mijn oog is verschoven
Voel dat er een schaduw uit mijn ziel is opgetild
Randen vervagen nu uit mijn ogen
De kracht van wat pijn was, zit in mijn ziel
Ik heb de controle
onze straten
Onze levens
Daarom is de verantwoordelijkheid van ons
Ons bereik
Onze inzet
Wij zijn de hoeders van ons
Zeg tegen mezelf dat ik het moet omarmen
Omarm het
Zeg tegen mezelf dat ik het moet omarmen
Omarm het
Hierbinnen zie ik mijn fouten wissen
In mijn kielzog staan
Mijn zicht bedekken
Deze tijdelijke vrijheid
Ik loop met een open geest naar elke wachtdeur
Stap uit mijn kooi
Geef toe dat ik bang was
Maar ik zal veranderen
Wijziging
Een stap achteruit doen en bang zijn dat ik zal breken
Beide handen uitsteken om mijn plaats te behouden
Alle dingen zijn met elkaar verbonden
Zeg tegen mezelf dat het eindigt
Ik kan de weg naar huis niet vinden
onze straten
Onze levens
Daarom is de verantwoordelijkheid van ons
Ons bereik
Onze inzet
Wij zijn de hoeders van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt