Hieronder staat de songtekst van het nummer When Ya Get Drafted , artiest - Dead Kennedys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Kennedys
Are you believing the morning papers?
War is coming back in style
There’s generals here, advisors there, and Russians nibbling everywhere
The chessboard’s filling up with red, we make more profits when we blow off
their heads
Economy is looking bad, let’s start another war (When ya get drafted!)
Fan the fires of racist hatred, we want total war (When ya get drafted!)
Drooling fingers, panic buttons
Playing with missiles like they’re toys
There’s easy money, easy jobs especially when you build the bombs that blow big
cities off the map
Just guess who profits when we build 'em back up?
Yeah, what Big Business wants Big Business gets, it wants a war (When ya get
drafted!)
Trilateral Commission goonies laugh and scheme for more (When ya get drafted!)
Call the Army, call the Navy, stocked with kids from slums (When ya get drafted!
If you can’t afford a slick attorney, we might make you a spy!
Forget your demonstrations, kids today sit on their ass (When ya get drafted!)
Just a six-pack and you’re happy, we’re prepared for when ya get drafted
When ya get drafted!
Geloof je de ochtendkranten?
Oorlog komt terug in stijl
Er zijn hier generaals, daar adviseurs en overal knabbelen Russen
Het schaakbord vult zich met rood, we maken meer winst als we afblazen
hun hoofden
Economie ziet er slecht uit, laten we een nieuwe oorlog beginnen (wanneer je wordt opgeroepen!)
Wakker het vuur van racistische haat aan, we willen totale oorlog (wanneer je opgeroepen wordt!)
Kwijlende vingers, paniekknoppen
Spelen met raketten alsof het speelgoed is
Er is gemakkelijk geld, gemakkelijke banen, vooral als je de bommen bouwt die groots blazen
steden van de kaart
Raad eens wie er profiteert als we ze weer opbouwen?
Ja, wat Big Business wil Big Business krijgt, het wil een oorlog (When ya get
opgesteld!)
Trilaterale commissie-goonies lachen en plannen voor meer (wanneer je wordt opgeroepen!)
Bel het leger, bel de marine, vol met kinderen uit sloppenwijken (Als je opgeroepen wordt!
Als u zich geen slimme advocaat kunt veroorloven, kunnen we u misschien tot spion maken!
Vergeet je demonstraties, kinderen zitten tegenwoordig op hun kont (wanneer je wordt opgeroepen!)
Gewoon een sixpack en je bent blij, we zijn voorbereid op wanneer je wordt opgeroepen
Wanneer je wordt opgeroepen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt