Take This Job and Shove It - Dead Kennedys

I will not get all the pieces

I’ve been working for

Paper cups, minimum wage

Just walk on out the door

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

I will not get all the pieces

I’ve been working for

Paper cups, minimum wage

Just walk on out the door

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

They’ll have you in this factory

From now on for fifty years

All this time I see my woman

Drowning in her tears

I see a lot of people who

Got to have a piece of me

I’d give the shirt right off my back

If I had the nerve to say

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

I will not get all the pieces

I’ve been working for

Paper cups, minimum wage

Just walk on out the door

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

Let’s all go use our sick leave up

And then we’ll shoot some pool

Got brand new skinhead hair cuts

You think he’s a fool

One of these days I’ll blow my top

Or somebody’s gonna pay

I’d hate to see the process

As you enter the factory and say

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

I won’t let that shit bother me

That I’ve been working for

Paper cups, minimum wage

Just walk on out the door

Take this job and shove it

I ain’t working here no more

Take this job and shove it

I ain’t working here, ain’t working here, ain’t working here no more

Ik krijg niet alle stukjes

Ik heb gewerkt voor

Papieren bekers, minimumloon

Loop gewoon de deur uit

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Ik krijg niet alle stukjes

Ik heb gewerkt voor

Papieren bekers, minimumloon

Loop gewoon de deur uit

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Ze hebben je in deze fabriek

Vanaf nu vijftig jaar

Al die tijd zie ik mijn vrouw

Verdrinken in haar tranen

Ik zie veel mensen die

Moet een stukje van mij hebben

Ik zou het shirt van mijn rug geven

Als ik het lef had om te zeggen:

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Ik krijg niet alle stukjes

Ik heb gewerkt voor

Papieren bekers, minimumloon

Loop gewoon de deur uit

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Laten we allemaal ons ziekteverlof gebruiken

En dan gaan we poolen

Ik heb gloednieuwe skinhead-kapsels

Je denkt dat hij een dwaas is?

Een dezer dagen blaas ik mijn top op

Of iemand gaat betalen

Ik zou het proces niet willen zien

Als je de fabriek binnengaat en zegt:

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Ik laat me niet storen door die shit

Waar ik voor gewerkt heb

Papieren bekers, minimumloon

Loop gewoon de deur uit

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet meer

Neem deze baan en schuif hem op

Ik werk hier niet, werk hier niet, werk hier niet meer