Hieronder staat de songtekst van het nummer Stealing People's Mail , artiest - Dead Kennedys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Kennedys
We ain’t going to the party
We ain’t going to the game
We ain’t going to the disco
Ain’t gonna cruise down main
We’re stealing people’s mail
Stealing people’s mail
Stealing people’s mail
On a Friday night
Drivin' in the mountains
Winding 'round and 'round
Rummage thru your mailboxes
Take your mail back to town
And we got license plates, wedding gifts, tax returns
Checks to politicians from real estate firms
Money, bills and cancelled checks
Pretty funny pictures of your kids
We’re gonna steal your mail
On a Friday night
We’re gonna steal your mail
By the pale moonlight
We got grocery sackful after grocery sackful
After grocery sackful after grocery sackful
After grocery sackful after grocery sackful
Of the private lives of you
People say that we’re crazy
We’re sick and all alone
But when we read your letters
We’re rolling on the floor!
And we got more license plates, wedding gifts, tax returns
Checks to politicians from real estate firms
Money, bills and canceled checks
We cut relationships with your friends
We’re gonna steal your mail
On a Friday night
We’re gonna steal your mail
By the pale moonlight
We better not get caught
We’ll be dumped in institutions
Where we’ll be drugged and shocked
'Til we come out born-again Christians!
Stealing people’s mail
Stealing people’s mail
Stealing people’s mail
Stealing people’s mail
On a Friday night, n-n-n-night!
We gaan niet naar het feest
We gaan niet naar de wedstrijd
We gaan niet naar de disco
Gaat niet naar de main cruisen
We stelen de post van mensen
Post van mensen stelen
Post van mensen stelen
Op een vrijdagavond
Rijden in de bergen
Opwinden 'rond en 'rond'
Snuffel door je brievenbussen
Breng je e-mail terug naar de stad
En we hebben kentekenplaten, huwelijksgeschenken, belastingaangiften
Cheques aan politici van vastgoedbedrijven
Geld, rekeningen en geannuleerde cheques
Behoorlijk grappige foto's van je kinderen
We gaan je post stelen
Op een vrijdagavond
We gaan je post stelen
Bij het bleke maanlicht
We kregen boodschappen vol na boodschappen vol
Na boodschappen sackful na boodschappen sackful
Na boodschappen sackful na boodschappen sackful
Van het privéleven van jou
Mensen zeggen dat we gek zijn
We zijn ziek en helemaal alleen
Maar als we je brieven lezen
We rollen over de vloer!
En we hebben meer kentekenplaten, huwelijksgeschenken, belastingaangiften
Cheques aan politici van vastgoedbedrijven
Geld, rekeningen en geannuleerde cheques
We hebben de relatie met je vrienden verbroken
We gaan je post stelen
Op een vrijdagavond
We gaan je post stelen
Bij het bleke maanlicht
We kunnen beter niet gepakt worden
We worden gedumpt in instellingen
Waar we zullen worden gedrogeerd en geschokt
Totdat we eruit komen als wedergeboren christenen!
Post van mensen stelen
Post van mensen stelen
Post van mensen stelen
Post van mensen stelen
Op een vrijdagavond, n-n-n-avond!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt