Cold Fish - Dead Kennedys

Oh baby, oh baby

You’re gonna make me so obsessed, oh yeah

I saw my baby in the morgue this morning

Neurotoxin makes good beer

I asked, can you maybe go leave for a minute?

Then I finally saw my baby’s pubic hair

I dove into the drawer

And tore off her rubber sheet, ooh

In we go, cold fish

Cold fish

Gimme cold fish

Cold fish, when the brewer takes a fall, let’s do it

Cold fish, when the brewer takes a fall, let’s do it

Cold fish, when the brewer takes a fall, please do it

Cold fish, when the brewer takes a fall, let’s do it

Cold fish, when the brewer takes a fall, let’s do it

Why, oh why did my baby die?

Then they took her and buried her deep

I couldn’t take any more so I went out to sleep

I dreamt my baby was still alive

I sent her ghost to straight nine

She couldn’t breathe, she gasped for breath

Down on the floor she went, ooh

Got my cold fish back again

Cold fish, gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme

Cold fish, gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme

Dead fish,, gimme gimme gimme gimme

Cold fish, woman aren’t you pretty tonight

Let me do your worth while you’re dead and cold

Pint goes up, up your nose!

Oh, let me follow there

They forgot she had purple hair

She was an extra in the Rocky Horror Show

And then the producer wound up a scapegoat

When she’s cold, I take her body

And put it into colored vinyl

Cold fish

Cold fish

Cold fish!

Oh schat, oh schat

Je gaat me zo geobsedeerd maken, oh yeah

Ik zag mijn baby vanmorgen in het mortuarium

Neurotoxine maakt goed bier

Ik vroeg, kun je misschien even weggaan?

Toen zag ik eindelijk het schaamhaar van mijn baby

Ik dook in de la

En scheurde haar rubberen laken af, ooh

We gaan, koude vis

Koude vis

Geef me koude vis

Koude vis, als de brouwer valt, laten we het doen

Koude vis, als de brouwer valt, laten we het doen

Koude vis, als de brouwer valt, doe het dan alsjeblieft

Koude vis, als de brouwer valt, laten we het doen

Koude vis, als de brouwer valt, laten we het doen

Waarom, oh waarom stierf mijn baby?

Toen namen ze haar mee en begroeven haar diep

Ik kon er niet meer tegen dus ging ik slapen

Ik droomde dat mijn baby nog leefde

Ik stuurde haar geest naar rechte negen

Ze kon niet ademen, ze hapte naar adem

Op de vloer ging ze, ooh

Ik heb mijn koude vis weer terug

Koude vis, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me

Koude vis, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me

Dode vissen,, geef me, geef me, geef me, geef me

Koude vis, vrouw ben je niet mooi vanavond

Laat me je waarde doen terwijl je dood en koud bent

Pint gaat omhoog, in je neus!

Oh, laat me daar volgen

Ze waren vergeten dat ze paars haar had

Ze was een extra in de Rocky Horror Show

En toen maakte de producer een zondebok

Als ze het koud heeft, neem ik haar lichaam

En stop het in gekleurd vinyl

Koude vis

Koude vis

Koude vis!