Chicken Farm - Dead Kennedys

Another rainy morning mingling at the market

Bartering for food for another day

Rifle shots ring out behind the crumbling buildings

Executions have begun

Sprawled in the square are today’s broken bodies

Lots to pick clean if you’re first and quick

Rifle through their pockets, peel off their clothes

To wear or sell when you wash out the blood

Run, my little brother

Run to the chicken farm

Opportunity is calling

You might even find a watch

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

Napalm rains no more but war goes on

Little brother died playing at the dump today

He found a new toy and held it up proud

Then it blew him to bits

How many more children

Will be killed or die at birth?

Deformed by Agent Orange

In our food chain forever more?

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

This time we’ll buy our way out

I’ve got a plan, you wait and see

I smuggled you this map

In the gash I sliced in my thigh

I hope I’m there to join you, love

We’re blown to pieces one by one in this camp

We crawl shaking through the fields at gunpoint all day

To defuse leftover landmines by hand

We shiver on the deck and stiffen for the worst

If the pirates come around we might as well be dead

We’ll be thrown in the sea or butchered if we’re women

All in the name of gold

One foot in a land we can barely understand

Can’t speak the tongue of Yankee hospitality

Our kids at school get beat up

To the tune of «Boat people, go home»

Sliced with a machete

From the breast of our homeland

Our new world tries to spit us out

But it sure beats the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

We’re going down to the chicken farm

Weer een regenachtige ochtend op de markt

Ruilen voor eten voor een andere dag

Geweerschoten klinken achter de afbrokkelende gebouwen

Executies zijn begonnen

Languit op het plein liggen de gebroken lichamen van vandaag

Veel om schoon te maken als je de eerste en snel bent

Schiet door hun zakken, trek hun kleren uit

Om te dragen of te verkopen wanneer je het bloed uitwast

Rennen, mijn kleine broertje

Ren naar de kippenboerderij

Opportunity roept

Misschien vind je zelfs een horloge

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

Napalm regent niet meer, maar de oorlog gaat door

Kleine broer stierf vandaag tijdens het spelen op de vuilnisbelt

Hij vond een nieuw speeltje en hield het trots omhoog

Toen blies het hem aan stukken

Hoeveel kinderen nog?

Zal worden gedood of sterven bij de geboorte?

Vervormd door Agent Orange

Voor altijd in onze voedselketen?

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

Deze keer kopen we onze weg naar buiten

Ik heb een plan, wacht maar af

Ik heb je deze kaart gesmokkeld

In de snee die ik in mijn dij sneed

Ik hoop dat ik er ben om met je mee te doen, liefje

We worden stuk voor stuk kapot geblazen in dit kamp

We kruipen de hele dag onder schot door de velden

Overgebleven landmijnen met de hand onschadelijk maken

We huiveren op het dek en verstijven voor het ergste

Als de piraten komen, kunnen we net zo goed dood zijn

We worden in zee gegooid of afgeslacht als we vrouwen zijn

Allemaal in de naam van goud

Eén voet in een land dat we nauwelijks kunnen begrijpen

Kan de taal van Yankee-gastvrijheid niet spreken

Onze kinderen op school worden in elkaar geslagen

Op de melodie van «Bootmensen, ga naar huis»

Gesneden met een machete

Uit de borst van ons vaderland

Onze nieuwe wereld probeert ons uit te spuwen

Maar het verslaat zeker de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij

We gaan naar de kippenboerderij