Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil on My Shoulder , artiest - Dead Girls Academy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Girls Academy
I’d walk a thousand miles for you, without my shoes
Just to prove there’s nothing I wouldn’t do
I’m in love with you
I’d walk through fire, I’d walk through glass
I’d do my best so I could ask that burning question
How did we get here
Your lips are sharp like razor blades
Your eyes are dark as the night betrays
Your heart is like a hand grenade
Pull the pin, you detonate
Sticks and stones may break your bones
But secrets kept are secrets owned
I know you’re heading home
And you better be alone
I’m like a hurricane coursing through your veins
I’m the angel on your shoulder
Coming a little closer
Wait for the clouds to break
Wait for the earth to shake
Watch as your savior says goodbye
And leaves us all behind
I am the angel that you need
I am hell beneath your feet
I’m the devil on your shoulder
Coming a little closer
Stay away
I’ve watched you die a thousand times
I see the fear that’s in your eyes
It comes as no surprise, you are out of time
No magic drug will save you now
No god above will pull you out
There’s no sign of a wishing well
But I wish you well
Ik zou duizend mijl voor je lopen, zonder mijn schoenen
Gewoon om te bewijzen dat er niets is dat ik niet zou doen
Ik ben verliefd op jou
Ik zou door vuur lopen, ik zou door glas lopen
Ik zou mijn best doen, zodat ik die brandende vraag kon stellen
Hoe zijn we hier gekomen
Je lippen zijn zo scherp als scheermesjes
Je ogen zijn zo donker als de nacht verraadt
Je hart is als een handgranaat
Trek aan de pin, je ontploft
Stokken en stenen kunnen je botten breken
Maar bewaarde geheimen zijn eigendom van geheimen
Ik weet dat je naar huis gaat
En je kunt beter alleen zijn
Ik ben als een orkaan die door je aderen stroomt
Ik ben de engel op je schouder
Komt een beetje dichterbij
Wacht tot de wolken breken
Wacht tot de aarde trilt
Kijk hoe je redder vaarwel zegt
En laat ons allemaal achter
Ik ben de engel die je nodig hebt
Ik ben de hel onder je voeten
Ik ben de duivel op je schouder
Komt een beetje dichterbij
Blijf weg
Ik heb je duizend keer zien sterven
Ik zie de angst in je ogen
Het is geen verrassing, je hebt geen tijd meer
Geen enkel magisch medicijn zal je nu redden
Geen enkele god hierboven zal je eruit halen
Er is geen teken van een wensput
Maar ik wens je het beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt