Hieronder staat de songtekst van het nummer American Nightmare , artiest - Dead Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Eyes
When we try to hard to be something we’re not
When we sell ourselves too short but it’s the only chance we’ve got
Wasting hours counting dollars staring face down at the floor
Is this what you call life?
You’re not dreaming anymore
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least w tried
We refus to waste our lives on the American Nightmare
When we go to far to prove that we still bleed
If it’s pain that makes us real then why can’t I feel anything
Second guesses, wasted chances, would you live for something more?
Every hour is a year that goes by faster than before
You’re not dreaming anymore
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least we tried
We refuse to waste our lives on the American Nightmare
Back and forth, my life stuck on repeat
Stand aside as they try to keep me sick of it all
Fear controls the world, so set it off
American Nightmare
Is anyone out there who can save us from ourselves?
I know that you don’t care cause we’re going nowhere
And I’m stuck inside this hell
So we say we’re all okay
Don’t need you anyway
If I die, at least we tried
We refuse to waste our lives on the American Nightmare
Wanneer we proberen om iets te zijn dat we niet zijn
Wanneer we onszelf te kort verkopen, maar het is de enige kans die we hebben
Uren verspillen met het tellen van dollars met het gezicht naar de grond staren
Is dit wat je leven noemt?
Je droomt niet meer
Amerikaanse nachtmerrie
Is er iemand die ons van onszelf kan redden?
Ik weet dat het je niet kan schelen, want we gaan nergens heen
En ik zit vast in deze hel
Dus we zeggen dat we allemaal in orde zijn
Heb je toch niet nodig
Als ik dood ga, heb ik het tenminste geprobeerd
We weigeren ons leven te verspillen aan de American Nightmare
Wanneer we te ver gaan om te bewijzen dat we nog steeds bloeden
Als het pijn is die ons echt maakt, waarom kan ik dan niets voelen?
Tweede gissingen, verspilde kansen, zou je voor iets meer willen leven?
Elk uur is een jaar dat sneller voorbij gaat dan voorheen
Je droomt niet meer
Amerikaanse nachtmerrie
Is er iemand die ons van onszelf kan redden?
Ik weet dat het je niet kan schelen, want we gaan nergens heen
En ik zit vast in deze hel
Dus we zeggen dat we allemaal in orde zijn
Heb je toch niet nodig
Als ik dood ga, hebben we het tenminste geprobeerd
We weigeren ons leven te verspillen aan de American Nightmare
Heen en weer, mijn leven bleef maar herhalen
Ga opzij terwijl ze proberen me er ziek van te maken
Angst beheerst de wereld, dus zet hem uit
Amerikaanse nachtmerrie
Is er iemand die ons van onszelf kan redden?
Ik weet dat het je niet kan schelen, want we gaan nergens heen
En ik zit vast in deze hel
Dus we zeggen dat we allemaal in orde zijn
Heb je toch niet nodig
Als ik dood ga, hebben we het tenminste geprobeerd
We weigeren ons leven te verspillen aan de American Nightmare
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt