Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Dead Crown, Dead Crown feat. DaBoiJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Crown, Dead Crown feat. DaBoiJ
On and on
My mind’s a clock that just never stops
Been down for six weeks
Count the hours of sleep I never got
Ask me one time I’ll say («I'm doing fine»)
Ask me two times I’ll say («I'm doing fine»)
Third time you know’s a fuckin' lie
Hurt myself just to come alive
Everyday I awake, take a drink, numb the pain
Drop a note, make it rain, but you know shit be fake
Buy a gun, hold it tight, keep it on my bedside
Pull the trigger, say goodnight, yo, what the fuck is this?
I ain’t sick motherfucker, but I can’t get outta bed
You ever feel that barrel get close too your head?
Forget what I said, forget what I meant
Forget bein' alive, I’d rather be dead, what?
(Always down, always down)
Always down and can’t seem to look up
I’m all I have to blame
(I'm all I have to blame)
Everyday I feel something different
But it all just stays the same
I’ll say I’m doing fine
But I’ll never be okay
What, what?
(On and on, my mind’s…)
On and on
My mind’s a clock that just never stops
Been down for six weeks
Count the hours of sleep I never got
Ask me one time I’ll say («I'm doing fine»)
Ask me two times I’ll say («I'm doing fine»)
Third time you know’s a fuckin' lie
Hurt myself just to come alive
Man, I been down like underground
No Tony Hawk sittin' in the park while it’s dark, nigga fucked up
Fuck fame, money, and bitches, I’m fucked up
The definition of failure, nigga, tough luck
Jaded and all I want is my enemies apart
Blank face, blunt mouthed wit' a empty heart
Feel like I’m stuck in the sea and all I see is the sharks
Can’t run away from the pain when all you see is the dark
Stuck in the game, mind gone insane
From the thangs that I got but it’s anger and pain
All that I’ll gain when I get to the top
Feelin' the highs to get from the lows
I’ll never escape that’s just how it goes
Takin' a dose to warm when you froze
Numb from the pain, I feel like a ghost
Focus so I’ll never fold, but paranoia’s got a hold
Haters keep me on my toes, this fuckin' game is gettin' old
Depression’s tryna burn me, gotta get up off the stove
Ain’t tryna be another fuckin' dead failure story told
(Always down, always down)
Always down and can’t seem to look up
I’m all I have to blame
(I'm all I have to blame)
Everyday I feel something different
But it all just stays the same, yeah
Aan en aan
Mijn geest is een klok die gewoon nooit stopt
Zes weken down geweest
Tel de uren slaap die ik nooit heb gehad
Vraag het me een keer, ik zal zeggen («Het gaat goed met me»)
Vraag het me twee keer, dan zeg ik («Het gaat goed met me»)
Derde keer dat je weet dat het een leugen is
Heb mezelf pijn gedaan om tot leven te komen
Elke dag word ik wakker, drink ik, verdoof de pijn
Laat een briefje vallen, laat het regenen, maar je weet dat het nep is
Koop een pistool, houd het stevig vast, houd het op mijn bed
Haal de trekker over, zeg welterusten, yo, wat is dit verdomme?
Ik ben geen zieke klootzak, maar ik kan mijn bed niet uitkomen
Heb je ooit het vat te dicht bij je hoofd gevoeld?
Vergeet wat ik zei, vergeet wat ik bedoelde
Vergeet in leven te zijn, ik zou liever dood zijn, wat?
(Altijd naar beneden, altijd naar beneden)
Altijd naar beneden en kan niet lijken op te kijken
Ik ben de enige die ik de schuld moet geven
(Ik ben de enige die ik de schuld moet geven)
Elke dag voel ik iets anders
Maar het blijft allemaal hetzelfde
Ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Maar het komt nooit goed met me
Wat wat?
(En verder, mijn gedachten...)
Aan en aan
Mijn geest is een klok die gewoon nooit stopt
Zes weken down geweest
Tel de uren slaap die ik nooit heb gehad
Vraag het me een keer, ik zal zeggen («Het gaat goed met me»)
Vraag het me twee keer, dan zeg ik («Het gaat goed met me»)
Derde keer dat je weet dat het een leugen is
Heb mezelf pijn gedaan om tot leven te komen
Man, ik ben onder de grond geweest
Geen Tony Hawk die in het park zit terwijl het donker is, nigga fucked up
Fuck roem, geld en teven, ik ben fucked up
De definitie van mislukking, nigga, pech
Jaded en alles wat ik wil zijn mijn vijanden uit elkaar
Blank gezicht, stompe mond met een leeg hart
Het voelt alsof ik vastzit in de zee en alles wat ik zie zijn de haaien
Kan niet wegrennen van de pijn als alles wat je ziet het donker is
Vast in het spel, geest gek geworden
Van de thangs die ik kreeg, maar het is woede en pijn
Alles wat ik zal winnen als ik aan de top kom
Voel de hoogtepunten om van de dieptepunten te komen
Ik zal er nooit aan ontsnappen, zo gaat het gewoon
Neem een dosis om op te warmen als je bevroor
Verdoofd van de pijn, ik voel me als een geest
Focus zodat ik nooit fold, maar paranoia heeft vat
Haters houden me scherp, dit verdomde spel wordt oud
Depressie probeert me te verbranden, ik moet van het fornuis komen
Probeer niet nog een verdomd verhaal over een mislukte mislukking te zijn
(Altijd naar beneden, altijd naar beneden)
Altijd naar beneden en kan niet lijken op te kijken
Ik ben de enige die ik de schuld moet geven
(Ik ben de enige die ik de schuld moet geven)
Elke dag voel ik iets anders
Maar het blijft allemaal hetzelfde, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt