Our Worlds Collide - Dead by April
Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Worlds Collide , artiest - Dead by April met vertaling
Tekst van het liedje " Our Worlds Collide "
Originele tekst met vertaling
Our Worlds Collide
Dead by April
Оригинальный текст
Watching the flames fill up the sky
When the world is on fire we need to remember who we are
We’re losing grip bit by bit
Is it worth fighting for it?
Oh, losing time day by day
Are you gonna leave or stay?
If the choices we make define who we are
Then this is who I am, I’ll never let go
When our worlds collide, when our worlds collide
I will never let go when our worlds collide
Just like a supernova exploding
Our two worlds are colliding
We are endlessly falling
Just like a photograph aging, fading
The cracks are slowly breaking
And we are slowly changing
I’m watching the flames painting the sky
The world is on fire
We’re losing grip bit by bit
Is it worth fighting for it?
Oh, fading away piece by piece
Struggling hard to breathe
If the choices we make define who we are
Then this is who I am, I’ll never let go
When our worlds collide, when our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
Just like a supernova exploding
Our two worlds are colliding
We are endlessly falling
Just like a photograph aging, fading
The cracks are slowly breaking
And we are slowly changing
If the choices we make define who we are (who we are)
Then this is who I am, I’ll never let go
When our worlds collide, when our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
Перевод песни
Kijken hoe de vlammen de lucht vullen
Als de wereld in brand staat, moeten we ons herinneren wie we zijn
We verliezen beetje bij beetje de grip
Is het de moeite waard om ervoor te vechten?
Oh, elke dag tijd verliezen
Ga je weg of blijf je?
Als de keuzes die we maken bepalen wie we zijn
Dan is dit wie ik ben, ik laat nooit meer los
Wanneer onze werelden botsen, wanneer onze werelden botsen
Ik zal nooit loslaten wanneer onze werelden botsen
Net als een exploderende supernova
Onze twee werelden botsen
We vallen eindeloos
Net als een foto veroudert, vervaagt
De scheuren breken langzaam
En we veranderen langzaam
Ik kijk naar de vlammen die de lucht schilderen
De wereld staat in brand
We verliezen beetje bij beetje de grip
Is het de moeite waard om ervoor te vechten?
Oh, het vervaagt stukje bij beetje
Moeite met ademhalen
Als de keuzes die we maken bepalen wie we zijn
Dan is dit wie ik ben, ik laat nooit meer los
Wanneer onze werelden botsen, wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Net als een exploderende supernova
Onze twee werelden botsen
We vallen eindeloos
Net als een foto veroudert, vervaagt
De scheuren breken langzaam
En we veranderen langzaam
Als de keuzes die we maken bepalen wie we zijn (wie we zijn)
Dan is dit wie ik ben, ik laat nooit meer los
Wanneer onze werelden botsen, wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Wanneer onze werelden botsen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt