Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory , artiest - Dead by April met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead by April
I’m looking at an old photograph
What a worn-out memory still causing butterflies in me
How can I forget those words that shattered my whole world?
Distorted images flashing by, don’t take it in, it’s all a lie
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
Memory, memory
Memory, memory
I’m trying to remember everything
To make sense of all the trauma, will this ever be over?
I always look back with regret, I always blame myself in the end
Disturbing memories circling my head like vultures
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls, tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
I’ll crush these walls like a cyclone, oh
'Cause I can’t breathe on my own
I’m missing you, no, I don’t
I’m missing you, no, I don’t
Can you breathe into me, oh?
I’m trying to let go, let go, fighting demons in the dark
I’m gonna tear down these walls, tear down these walls
I’m trying to let go, let go, buried so deep inside me
What a saddened memory, memory
Memory, memory
Memory, memory
Ik kijk naar een oude foto
Wat een versleten herinnering zorgt nog steeds voor vlinders in mij
Hoe kan ik die woorden vergeten die mijn hele wereld hebben verwoest?
Vervormde beelden flitsen voorbij, neem het niet op, het is allemaal een leugen
Kun je in me ademen, oh?
Ik probeer los te laten, los te laten, vechtend tegen demonen in het donker
Ik ga deze muren afbreken
Ik probeer los te laten, los te laten, zo diep in mij begraven
Wat een verdrietige herinnering, herinnering
Geheugen, geheugen
Geheugen, geheugen
Ik probeer alles te onthouden
Zal dit ooit voorbij zijn, om alle trauma's te begrijpen?
Ik kijk altijd met spijt terug, uiteindelijk geef ik mezelf altijd de schuld
Verontrustende herinneringen cirkelen als gieren door mijn hoofd
Kun je in me ademen, oh?
Ik probeer los te laten, los te laten, vechtend tegen demonen in het donker
Ik ga deze muren afbreken, deze muren afbreken
Ik probeer los te laten, los te laten, zo diep in mij begraven
Wat een verdrietige herinnering, herinnering
Ik zal deze muren verpletteren als een cycloon, oh
Omdat ik niet alleen kan ademen
Ik mis je, nee, dat doe ik niet
Ik mis je, nee, dat doe ik niet
Kun je in me ademen, oh?
Ik probeer los te laten, los te laten, vechtend tegen demonen in het donker
Ik ga deze muren afbreken, deze muren afbreken
Ik probeer los te laten, los te laten, zo diep in mij begraven
Wat een verdrietige herinnering, herinnering
Geheugen, geheugen
Geheugen, geheugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt