Honest To God - Dead And Divine
С переводом

Honest To God - Dead And Divine

  • Альбом: The Fanciful

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest To God , artiest - Dead And Divine met vertaling

Tekst van het liedje " Honest To God "

Originele tekst met vertaling

Honest To God

Dead And Divine

Оригинальный текст

We are but sinners, swimming in the stomach of the shark

But I’m making it out, and I’m making my way to his heart

But a lot like the world, this beast is heartless.

And a lot like the shark,

I’m hungry for your kiss

And I’ve been set in stone from the day I was born

I’m but a thief, stealing the teeth of wolves while

They sleep.

I’m charismatic in the way I captivate!

I cannot believe I made it here, I deserve the worst

Come on, get your asses of the floor

And prepare to witness something like you’ve never seen before

It’s enchanted, it’s romantic, it’s everything you’ve ever imagined

Just for a second let’s pretend that I give a damn

I lost my dignity to a lousy girl.

And I abandoned my compassion at sea!

Lord I can’t deny my appetite… Come on

I’ve been cast out of heaven, and I’ve been spit outta hell.

I’m a walking

desperado…

And I am empty as the 'o' in God

Перевод песни

We zijn slechts zondaars, zwemmend in de maag van de haai

Maar ik red het, en ik ga op weg naar zijn hart

Maar net als de wereld is dit beest harteloos.

En veel zoals de haai,

Ik heb honger naar je kus

En ik ben in steen gebeiteld vanaf de dag dat ik werd geboren

Ik ben maar een dief die de tanden van wolven steelt terwijl ik

Ze slapen.

Ik ben charismatisch in de manier waarop ik boeit!

Ik kan niet geloven dat ik het hier heb gehaald, ik verdien het ergste

Kom op, haal je kont van de vloer

En bereid je voor om getuige te zijn van iets dat je nog nooit eerder hebt gezien

Het is betoverd, het is romantisch, het is alles wat je ooit had gedacht

Laten we even doen alsof het me kan schelen

Ik verloor mijn waardigheid aan een waardeloos meisje.

En ik heb mijn mededogen op zee opgegeven!

Heer, ik kan mijn eetlust niet ontkennen... Kom op!

Ik ben uit de hemel geworpen en ik ben uit de hel gespuwd.

Ik ben een wandelende

wanhoop…

En ik ben zo leeg als de 'o' in God

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt