The Firing Line - De/Vision

I wake to the sound of

Kids playing in the summer breeze

All of a sudden

My heart’s so sore

I can hardly breath

There’s a shooting star

Coming from afar

A distant world I long to be

I hear the siren’s song

The radio plays along

Nothing can satisfy

Our insatiable appetite

For self-destruction

It’s sad but it cannot be denied

It’s coded in your genes

Fueling our machines

It’s in everything we do

I hear the siren’s song

The TV plays along

Press delete

Erase your mind

Step out of line

There’s a brother on the other side

A father, a son

Reprogram your brain-washed mind

You’re next in line

The grass ain’t greener on the other side

Step out of line

The firing line

Ik word wakker met het geluid van

Kinderen spelen in de zomerbries

Plotseling

Mijn hart doet zo pijn

Ik kan bijna niet ademen

Er is een vallende ster

Van ver komen

Een verre wereld waar ik naar verlang

Ik hoor het lied van de sirene

De radio speelt mee

Niets kan bevredigen

Onze onverzadigbare honger

Voor zelfvernietiging

Het is triest, maar het kan niet worden ontkend

Het zit in je genen gecodeerd

Onze machines van brandstof voorzien

Het zit in alles wat we doen

Ik hoor het lied van de sirene

De tv speelt mee

Druk op delete

Wis je geest

Stap uit de lijn

Er is een broer aan de andere kant

Een vader, een zoon

Herprogrammeer je gehersenspoelde geest

Jij bent de volgende in de rij

Het gras is niet groener aan de overkant

Stap uit de lijn

de vuurlinie