Beneath The Surface - Days Like These

Cold days in April

Were brought about by change in vain

Finding comfort in the falling of the rain

The rain

Cold days in April

Were brought about by rising tides

Finding comfort in the warmth we hold inside, inside

I find myself back home;

don’t know how I got there

And I feel like I’m stuck, I’m stuck inside

But the only thing I know, even though I don’t you don’t care

Is that my world’s prepared to die

Cold days in April

Brisk winds and chills in the air

Does it feel like anyone cares?

Does anyone, does anyone care?

No one can hear my screams of pain

In the silence of today, the silence of today

The echo of my call will haunt them

Until I’m dead, until I’m dead

Cold days in April…

Koude dagen in april

Tevergeefs tot stand gekomen door verandering

Troost vinden in het vallen van de regen

De regen

Koude dagen in april

Werden veroorzaakt door opkomend tij

Troost vinden in de warmte die we van binnen vasthouden, van binnen

Ik merk dat ik weer thuis ben;

weet niet hoe ik daar terecht ben gekomen

En ik heb het gevoel dat ik vastzit, ik zit vast van binnen

Maar het enige dat ik weet, ook al kan het je niet schelen

Is dat mijn wereld bereid is te sterven

Koude dagen in april

Stevige wind en koude rillingen in de lucht

Voelt het alsof iemand om je geeft?

Kan het iemand iets schelen?

Niemand kan mijn geschreeuw van pijn horen

In de stilte van vandaag, de stilte van vandaag

De echo van mijn roep zal hen achtervolgen

Tot ik dood ben, tot ik dood ben

Koude dagen in april...