Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Call You Tonight? , artiest - Dayglow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dayglow
I feel close
Well, maybe I'm not, heaven knows
It's a spotlight stuck on the ceiling
Why are these the things that I'm feeling?
There's so much time
For me to speak up, but I keep quiet
I'll complicate the most of the mantra
The power's out and I can't turn the fan on
So can I call you tonight?
I'm trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what's real?
I hear your voice on the phone
Now I'm no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what's real anymore?
'Cause I wouldn't know
Voice so low
Sneaking around, so it goes
I always try my best to listen
Picking up things that I can fidget
Circle speed
Pacing around, watching my feet
Batteries drain, I get the memo
"I think that I might have to let you go"
So can I call you tonight?
I'm trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what's real?
I hear your voice on the phone
Now I'm no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what's real anymore?
'Cause I wouldn't know
(We're sorry; you have reached a number that has been disconnected or is no longer in service)
(If you feel you have reached this recording in error please check the number and try your call again)
Don't go, don't go so easy
Don't go, don't go and leave me
Don't go, don't go so easy
Don't go, don't go and leave me
Don't go, don't go so easy
Don't go, don't go and leave me
Don't go, don't go so easy
Don't go, go
So can I call you tonight?
I'm trying to make up my mind
Just how I feel
Could you tell me what's real?
I hear your voice on the phone
Now I'm no longer alone
Just how I feel
Could you tell me what's real anymore?
'Cause I wouldn't know
ik voel me dichtbij
Nou, misschien ben ik dat niet, de hemel weet het
Het is een spot die aan het plafond hangt
Waarom zijn dit de dingen die ik voel?
Er is zoveel tijd
Voor mij om te spreken, maar ik blijf stil
Ik zal het grootste deel van de mantra compliceren
De stroom is uitgevallen en ik kan de ventilator niet aanzetten
Dus kan ik je vanavond bellen?
Ik probeer een besluit te nemen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me vertellen wat echt is?
Ik hoor je stem aan de telefoon
Nu ben ik niet meer alleen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me nog vertellen wat echt is?
Omdat ik het niet zou weten
Stem zo laag
Rondsluipen, zo gaat dat
Ik doe altijd mijn best om te luisteren
Dingen oppakken waar ik aan kan friemelen
Cirkel snelheid
Rondlopen, naar mijn voeten kijken
Batterijen lopen leeg, ik krijg de memo
"Ik denk dat ik je misschien moet laten gaan"
Dus kan ik je vanavond bellen?
Ik probeer een besluit te nemen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me vertellen wat echt is?
Ik hoor je stem aan de telefoon
Nu ben ik niet meer alleen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me nog vertellen wat echt is?
Omdat ik het niet zou weten
(Het spijt ons, u heeft een nummer bereikt dat is afgesloten of niet meer in gebruik is)
(Als u denkt dat u ten onrechte bij deze opname bent terechtgekomen, controleer dan het nummer en probeer opnieuw te bellen)
Ga niet, ga niet zo gemakkelijk
Ga niet, ga niet weg en verlaat me
Ga niet, ga niet zo gemakkelijk
Ga niet, ga niet weg en verlaat me
Ga niet, ga niet zo gemakkelijk
Ga niet, ga niet weg en verlaat me
Ga niet, ga niet zo gemakkelijk
Ga niet, ga
Dus kan ik je vanavond bellen?
Ik probeer een besluit te nemen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me vertellen wat echt is?
Ik hoor je stem aan de telefoon
Nu ben ik niet meer alleen
Gewoon hoe ik me voel
Kun je me nog vertellen wat echt is?
Omdat ik het niet zou weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt